You searched for: inadaptable (Engelska - Spanska)

the petitioners also argue that the repeated use of the term "inadaptable citizens " by the state party reveals institutional prejudices against roma.
los peticionarios también afirman que el uso repetido del término "ciudadanos no integrables " por el estado parte revela prejuicios institucionales contra los romaníes.

he had also declared he wished to “protect society” from what he called the “inadaptable”, mentioning the roma.
el mencionado político también declaró que deseaba "proteger la sociedad " de lo que denominó los "inadaptables ", en alusión a los romaníes.

although the measures were called the "roma reform ", its authors referred to the target group as to "socially inadaptable citizens ".
aunque las medidas se denominaron "reforma romaní ", sus autores se referían a la población objetivo como "ciudadanos socialmente inadaptables ".

"i do not agree with the building of lowcost houses for people of gypsy origin on the territory of dobšiná, as it will lead to an influx of inadaptable citizens of gypsy origin from the surrounding villages, even from other districts and regions. "b
"no estoy de acuerdo con la construcción de viviendas de bajo costo para las personas de origen gitano en el territorio de dobšiná, ya que ello provocará la afluencia de ciudadanos no integrables de origen gitano de las aldeas circundantes, e incluso de otros distritos y regiones. "b