You searched for: include | open (Engelska - Spanska)

some open questions include:
seguidamente figuran algunos interrogantes a los que aún no se ha dado respuesta a ese respecto:

these include open-ended mutual fundsand unittrusts.
esta clasificación incluye fondos comunes de inversión, así como las sociedades de inversión con capital variable.

all seed packets include an ‘open-source seed pledge’.
todos los envases incluyen un ‘compromiso de mantener las semillas en código abierto’.

these include open-ended mutual funds and unit trusts.
esta clasificación incluye fondos comunes de inversión, así como las sociedades de inversión con capital variable.

some countries actually include open incentives for women to have more children.
de hecho, en algunos países se le ofrecen abiertamente incentivos para que tenga más hijos.

advantages of laparoscopy over open surgery include:
las ventajas de la laparoscopia con respecto a la cirugía abierta abarcan:

possible complications of open brain surgery include:
las posibles complicaciones de una cirugía cerebral abierta abarcan:

devices that can open airways during sleep include:
los dispositivos que pueden abrir las vías respiratorias incluyen:

limitations of these studies include open-label treatment and small sample sizes.
las limitaciones de estos estudios incluyen un tratamiento no enmascarado y tamaños pequeños de muestra.

the actual quanta of measurement are referred to as metrics, and include open rates and ctrs.
los contenidos reales de medición se conocen como indicadores, e incluyen las tasas de apertura y ctr.

advantages include open correspondence, access to more geographically isolated regions, and efficiency of communication.
las ventajas incluyen la correspondencia abierta, el acceso a más regiones aisladas geográficamente, y la eficiencia de la comunicación.

the bar chords do not include open strings, and they can be transposed over the entire length of the neck.
los acordes barrados tienen ninguna cuerda abierta y pueden transponerse en toda la longitud del mango.

these include open mic nights every week, film screenings and lectures, and workshops for intellectual discussions.
estos incluyen noches de micrófono abierto todas las semanas, proyecciones de películas y lecturas y talleres para discusiones intelectuales.

possible activities could include open days, science events for children, special exhibitions or lectures, etc.
le presentaremos el mundo maravilloso de las tecnologías de las energías renovables y sus diversas aplicaciones con motivo de congresos abiertos que se celebrarán, para feste­jar la semana europea c+t 2001, en cuatro ciudades de europa meridional: roma (italia), tesalónica (grecia), barcelona (españa) y oporto (portugal).

these may be region-wise or sector-specific and may include open house meets and personal interviews.
esos seminarios pueden estar centrados a una región o un sector específico y pueden incluir reuniones de participación general y entrevistas personales.

examples in this regard include open access for scientific publishing, global communication and transport systems, and informal norms.
en este sentido, cabe citar como ejemplos el acceso libre a las publicaciones científicas, los sistemas de comunicación y transporte mundiales, y las normas oficiosas.

these may be region-wise or sector-specific and may include open house meets and personal interviews. 4.
esos seminarios pueden estar centrados en una región o un sector específico y pueden incluir reuniones de participación general y entrevistas personales.

the original open voucher program includes:
el programa original open voucher incluye:

begin now to make sure that you include open-ended application questions toward the beginning of your cell lesson and watch your cell group come to life.
empiece a asegurarse ahora que usted incluye preguntas abiertas de aplicación cerca del principio de su lección celular y observe cómo su grupo celular empieza a cobrar vida.

injuries inflicted on prisoners were said to include open wounds and broken ribs, as in the case of ebrahim october, who was allegedly assaulted and suffered head injuries.
entre las lesiones infligidas a los presos se dijo que figuraban heridas abiertas y costillas rotas, como en el caso de ebrahim october, presuntamente agredido y que sufrió heridas en la cabeza.