You searched for: innere (Engelska - Spanska)

innere stadt
innere stadt

"innere front.
"innere front.

germany: innere medizin
alemania: innere medizin,

ucb innere medizin gmbh & co. kg
ucb innere medizin gmbh & co.

innere medizin und schwerpunkt rheumatologie
innere medizin und schwerpunkt rheumatologie eesti

innere medizin und schwerpunkt hämatologie und onkologie
innere medizin und schwerpunkt endokrinologie und diabetologie

the innere stadt is very well connected by public transport.
el innere stadt está muy bien comunicado por transporte público.

it is located in the innere stadt 1st district, at seitenstettengasse 4.
está situada en el distrito primero ("innere stadt"), en seitenstettengasse.

the innere stadt is always lively, its narrow cobbled streets packed day and night with locals and tourists alike.
en el innere stadt siempre hay vida, sus estrechas calles de adoquines siempre están concurridas, tanto por vieneses como por turistas.

located in the innere stadt at salvatorgasse 12, near the donaukanal, the church was traditionally used by sailors on the danube river.
la iglesia se localiza en salvatorgasse 12, cerca del canal del danubio y fue tradicionalmente usada por navegantes.

it is part of the innere neustadt which was built during the second expansion in 1255 to 1260, though the plaza was not built until much later.
es parte de la innere neustadt, que fue construida durante la segunda expansión de entre 1255 y 1260, aunque la plaza no se construyó hasta mucho más tarde.

==history==for the most part, the history of the "innere stadt" is the history of graz.
entre las diferentes calles que forman parte del distrito "innere stadt" destaca la calle sporgasse.

in 1987 i finished my doctorate in constitutional law on the crisis and coherence of a modern society (“die innere sicherheit der schweiz”).
en 1983 me recibí de licenciado en derecho en la universidad de basilea, y en 1985 como abogado suizo. en 1987 finalicé el doctorado en derecho constitucional con una tesis sobre crisis y coherencia en la sociedad moderna (“die innere sicherheit der schweiz”, 1987).

any disputes between you and tripwolf shall be settled before the bezirksgericht innere stadt or the landesgericht für zivilrechtssachenhen in vienna, if you are a consumer, before your ordinary court.
cualquier disputa entre usted y tripwolf deberá ser resuelto en el bezirksgericht innere stadt o el landesgericht für zivilrechtssachenhen en viena y, si usted es un consumidor, ante su corte ordinaria.

he made it clear that he under no circumstances tolerates violations against the values enshrined in the basic law or against the basic principles of internal leadership (innere führung).
dejó en claro que en ninguna circunstancia se toleraba la violación de los valores consagrados en la ley fundamental ni de los principios básicos de la dirección interna (innere führung).

leopoldstadt enjoys good public transport connections, and is linked by several bus lines and two metro lines to both banks of the danube as well as the innere stadt, vienna’s historic quarter.
gracias a varias líneas de autobús y dos líneas de u-bahn (u1 y u2), leopolstadt está muy bien comunicado tanto con ambas orillas del danubio como con el casco histórico de viena.

the bezirksgericht innere stadt wien (central vienna district court, austria) dismissed the application on the ground that the directives could not be pleaded as against mr huber and that there had been no admission on his part
impugnada, que, debido al significativo volumen y valor de los intercambios comerciales entre españa y los demás estados miembros, las ayudas de que se trata podían afectar al comercio de productos agrarios entre los estados miembros, ya que dicho comercio resulta afectado cuando existen ayudas que favorecen a operadores activos en un estado miembro con relación a los demás.

347. human rights education is integrated into the concept of internal management (innere führung) in the armed forces of the federal republic of germany as a management philosophy of the federal armed forces.
347. la educación en los derechos humanos está integrada en el concepto de gestión interna (innere führung) en las fuerzas armadas de la república federal de alemania como una filosofía de gestión de las fuerzas armadas - federales.

bundesministerium für inneres
bundesministerium für inneres