Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the insuline responsive glucose transporter
el transportador de glucosa sensible de insuline
Senast uppdaterad: 2017-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i used to take insuline and heart, thyroids and asma medicines during many years.
"tomé insulina y medicamentos para el corazón, la tiroides y el asma durante varios años.
when insuline glulisine is injected subcutaneously, the glucose lowering activity will begin within 10 20 minutes.
cuando la insulina glulisina se inyecta subcutáneamente, la actividad reductora de glucosa empezaría a los 10-20 minutos.
when insuline glulisine is injected subcutaneously, the glucose lowering activity will begin within 10 – 20 minutes.
cuando la insulina glulisina se inyecta subcutáneamente, la actividad reductora de glucosa empezaría a los 10-20 minutos.
a pain in my back had appeared which couldn´t be stopped by nothing, i had to take insuline to control my diabetes.
me apareció un dolor de espalda que no se detenía con nada, y tuve que tomar insulina para controlar la diabetes.
i never needed insuline, diabetes pills, no medicine for my heart, thyroids and asma. nothing. it`s incredible.
nunca más necesité de insulina, píldoras para diabetes, ningún medicamento para el corazón, la tiroides o el asma. nada. es increíble.
i don´t have back pain anymore, my blood sugar level has been the at best for 15 years. my diabetes has gone way better and i only need very little insuline.
ya no tengo dolor de espalda, el nivel de azúcar en sangre ha sido el mejor durante 15 años. mi diabetes anda mucho, mucho mejor, y apenas necesito pequeñas cantidades de insulina.
in this review we highlight common aspects between climateric syndrome and insuline-resistant syndrome, the ways that sarcopenic syndrome and growth visceral fat influence these risks, and how these and other changes affect weight.
en esta revisión se hace hincapié en los puntos de contacto entre el síndrome climatérico y el síndrome de insulinorresistencia. cómo influyen el síndrome sarcopénico y la ganancia de grasa visceral en estos riesgos. cómo influyen estos y otros cambios en la ganancia de peso.
the small intestine its not just a obligatory step of food and a place where digestion takes place. lately, it has been demostrated that the intestine produce a series of hormones and active biological substance that can stimulate the insuline secretion from the pancreas, responsible for the production of insuline.
el intestino delgado no solamente es un paso obligado de los alimentos y un sitio donde se realiza la digestión. Últimamente, se ha demostrado que el intestino produce una serie de hormonas y de sustancias biológicamente activas y que pueden estimular la secreción de insulina por el páncreas.
diabetes mellitus consists of a raise in glucose level in blood level during fast and requires a low calorie diet and medicine to help lower leves of sugar in blood. the main cause, a uneficient production of insuline to "burn" carbs or a resistance to insuline, something found commonly in obese patients.
la diabetes mellitus consiste en un aumento del nivel de la glucosa en la sangre en ayunas y que requiere de una dieta baja en calorías y usualmente un medicamento para ayudar a bajar los niveles de azúcar en sangre. la causa fundamental, una producción deficiente de insulina para “quemar” los carbohidratos o una resistencia a la insulina, un hallazgo frecuente en el paciente obeso.