Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generally the member states have preferred to submit one programme for each csf pr ior ity.
en conjunto, los estados miembros prefirieron presentar un programa para cada uno de los ejes prioritarios de los mca.
ior cloud is a digital community designed to generate employment for both companies and jobseekers.
ior cloud configura una comunidad digital con el objetivo de generar trabajo en beneficio tanto de la empresa como del candidato.
the board considers that a significant further reduction may be achieved if a precise definition of ior can be established.
la junta estima que podría lograrse otra reducción importante si se definiera en forma precisa el procedimiento.
on 25 april 1986 the ec ministers for the inter ior and justice met in the hague to discuss concerted action to combat terrorism.
¿estará de acuerdo conmigo en que los acontecimientos recienres registrados en el reino unido en los que la policía secreta sudafricana se ha visto activamente involucrada en el intento de secuestro de unos miembros del congreso nacional africano constituyen un motivo significativo de alarma?
76. the united nations transitional authority in cambodia requisitioned for the procurement of generating sets under ior to reach cambodia in july 1992.
76. en la autoridad provisional de las naciones unidas en camboya se expidieron pedidos internos para la adquisición de grupos electrógenos con arreglo al criterio de las necesidades operacionales inmediatas, a fin de que llegaran a camboya en julio de 1992.
although the ior initiative has been launched with an initial group, may i hasten to add that the ior is open to all the countries of the indian ocean region.
aunque esa empresa se ha acometido con un grupo inicial, me apresuro a señalar que sus puertas están abiertas para todos los países de la región del océano Índico.
built on the foundations of historic interchanges between nations in the indian ocean, the ior initiative could be seen both as a geographical reality and a natural economic entity.
construida sobre los cimientos de los intercambios históricos entre las naciones del océano Índico, dicha iniciativa podría considerarse tanto una realidad geográfica como una entidad económica natural.
industrie ottiche riunite spa (ior) was created in 1969, when filotecnica salmoiraghi merged with officine galileo di marghera.
estas noticias procedían en gran parte de las actas de una reunión del comité ejecutivo del ccd celebrada el 21 de noviembre de 1989, actas que también recibió la comisión.