You searched for: ipjj interagency panel on juvenile justice (Engelska - Spanska)

interagency panel on juvenile justice
grupo interinstitucional sobre justicia juvenil

a. interagency panel on juvenile justice
a. grupo interinstitucional sobre justicia juvenil

interagency panel on juvenile justice (sixty-third session);
grupo interinstitucional sobre justicia juvenil (63º período de sesiones);

joint activities of members of the interagency panel on juvenile justice
actividades conjuntas de los miembros del grupo interinstitucional sobre justicia juvenil

b. joint activities of members of the interagency panel on juvenile justice
b. actividades conjuntas de los miembros del grupo interinstitucional sobre justicia juvenil

seek assistance from, inter alia, the united nations interagency panel on juvenile justice.
g) pida asistencia al panel interinstitucional de las naciones unidas de justicia de menores, entre otros organismos.

(e) seek technical assistance from the united nations interagency panel on juvenile justice.
e) pida asistencia técnica al grupo de coordinación interinstitucional en materia de justicia de menores, de las naciones unidas.

the interagency panel on juvenile justice coordinates technical assistance to member states on juvenile justice.
el grupo interinstitucional sobre justicia juvenil coordina la asistencia técnica que se presta a los estados miembros en relación con la justicia de menores.

77. crc recommended that venezuela seek technical assistance and cooperation from the interagency panel on juvenile justice.
77. el crc recomendó a venezuela que solicitara asistencia técnica y cooperación de otra índole al grupo interinstitucional sobre justicia de menores.

(e) seek technical assistance from the united nations interagency panel on juvenile justice (ijjp).
e) pida asistencia técnica al grupo de coordinación interinstitucional en materia de justicia de menores, de las naciones unidas.

(d) if necessary, seek technical assistance and other cooperation from the interagency panel on juvenile justice.
d) de ser necesario, pidan asistencia técnica y cooperación de otro tipo al grupo interinstitucional sobre justicia juvenil.

1. enhancing the visibility of the interagency panel on juvenile justice and raising the profile of juvenile justice issues
1. realce de la notoriedad del grupo interinstitucional sobre justicia juvenil y aumento del relieve de las cuestiones relacionadas con la justicia de menores

noting with satisfaction the work of the interagency panel on juvenile justice, in particular its various publications and its website,
observando con satisfacción la labor del grupo interinstitucional sobre justicia juvenil, en particular sus diversas publicaciones y su sitio web

ms. winter pointed out that states could address the interagency panel on juvenile justice for technical assistance, if necessary.
la sra. winter indicó que los estados podían acudir al grupo interinstitucional sobre justicia juvenil si necesitaban asistencia técnica.

members of the secretariat of the interagency panel on juvenile justice, to discuss activities of the panel (fiftieth session)
miembros de la secretaría del grupo interinstitucional sobre justicia juvenil, para examinar las actividades del grupo (50º período de sesiones);

(e) consider seeking technical assistance in the area of juvenile justice from unicef and the interagency panel on juvenile justice.
e) considere la posibilidad de solicitar asistencia técnica en materia de justicia juvenil al unicef y al grupo interinstitucional sobre justicia juvenil.

seek technical assistance and other cooperation from the interagency panel on juvenile justice, which includes unodc, unicef, ohchr and ngos.
f) solicite asistencia técnica y cooperación de otra índole al grupo interinstitucional de las naciones unidas en materia de justicia de menores, que incluye a la onudd, el unicef, el acnudh y ong.

(i) requesting further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the interagency panel on juvenile justice;
i) solicite al grupo interinstitucional sobre justicia juvenil que siga prestándole asistencia técnica en la esfera de la justicia juvenil y la formación policial;

(h) seek technical assistance from international, regional and bilateral partners, particularly the interagency panel on juvenile justice, in this regard.
h) recabe asistencia técnica al respecto de los asociados internacionales, regionales y bilaterales, y en particular del grupo interinstitucional de las naciones unidas sobre la justicia juvenil.

(f) seek technical assistance from the united nations interagency panel on juvenile justice, which includes unodc, unicef, ohchr and ngos.
f) solicite asistencia técnica al panel interinstitucional de las naciones unidas de justicia de menores, en el que participan la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito, el unicef, el acnudh y las ong.