Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
someone is knocking on the door.
alguien está llamando a la puerta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who is that girl, standing by the door?
¿quién es esa chica de pie junto a la puerta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the door
la puerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
he knocked on the door.
Él golpeó a la puerta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop beating on the door!
¡deja de golpear la puerta!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– the door.
– rory. rory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there rust on the hinges or the hood.
¿hay óxido en las bisagras o la campana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i knocked on the door.
llamé a la puerta.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the beach.. open the door..
el objetivo de la vida..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shoot the hinges on the door
dispara las bisagras de la puerta
Senast uppdaterad: 2012-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he quietly knocked on the door.
Él golpeó suavemente a la puerta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what is important is that the door has been opened.
pero lo que es importante es que se ha abierto la puerta.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many times we haveknocked on the door.
ennumerosas ocasiones hemos llamado a lapuerta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sign, a sign, a sign on the door
no hay una señal, una razón
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. click on the door – the door closes
haciendo un clic en la puerta – la misma se cierra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vera, did you know that rust also attacks the soul?
verinha, ¿tú sabes que la herrumbre también ataca el alma?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he finally knocked on the door. he gulped.
finalmente llamó a la puerta y tragó saliva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please knock on the door before you enter.
por favor, llama antes de entrar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slamming the door on the ipcc
mantener el equilibrio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people push on the doors.
la gente da empujones a las puertas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: