Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is that
hasta que pecado dejara de ser
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that...
es eso ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that…
no duden en…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– is that…
– ¿a quién?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that it?
¿es ese?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[what is that?]
[what is that?]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where is that
mucho culo ahi
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that right?
¿es así?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love that shade. do you know what color that is?
amo esa sombra. ¿sabe qué colorea lo que es?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this suggests to us that shade farms provide an alternate habitat for some of these species.
lo que nos sugiere que ésta proporciona una alternativa de hábitat para algunas de esas especies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preliminary research indicates that shade or sprinklers may be needed in some parts of the u.s.
los resultados disponibles hasta ahora indican que en algunas regiones de ee.uu. pueden ser necesarios la sombra o los equipos de riego
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use of a cereal crop or cover crop that shades the soil is recommended, as nutsedge does not tolerate shade very well.
se recomienda el uso de una cosecha de cereal u otra que cubra la tierra, pues el coquillo no tolera muy bien sombra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have read theory on the effects of the solar wind on the formation of clouds that shade the earth reflecting sunlight out to space.
he leído la teoría sobre los efectos del viento solar en la formación de nubes que dan sombra a la tierra reflejando la luz solar al espacio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consider this: if you visit a clothing store on the web and see a blue shirt, you are out of luck if you think that the shirt is really that shade of blue.
considere lo siguiente: si usted visita una tienda de ropa en la web y ve una camiseta azul, mucha suerte tendría que tener para pensar que la camiseta es realmente de ese tono de azul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we cut down the trees that shade and protect our food -- the banana trees, the cocoa trees -- we will starve.
si cortamos los árboles que dan sombra y garantizan nuestros alimentos -- los árboles de banano y de cacao -- moriremos de hambre.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but this study shows that shade coffee farms, by being hospitable to birds, support widespread dispersal of native trees, in effect connecting patches of surrounding forest.
pero este estudio demuestra que las granjas de café de sombra, siendo hospitalarias a los pájaros, apoyan la dispersión extensa de árboles nativos, de hecho, conectan los parches del bosque circundante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in some parts of kenya, people have been pressured into cutting trees because neighbors complained that shade damaged their crops (castro, 1984).
esta última razón obligó a que, en algunos lugares de kenya, varias personas tuvieran que cortar sus árboles (castro, 1984).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dark panel of hopelessness that shades your hours today, will soon dissipate.
el panel oscuro de la desesperación que hoy sombrea tus horas, pronto se disipará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eventually the shii and kashi grow above the oaks to form a dense leaf canopy that shades everything below.
eventualmente, los shii y los kashi crecen por encima de los encinos para formar un denso dosel que arroja sombra sobre todo lo que queda debajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
try to wear long sleeves, long pants, and a hat that shades your face, ears, and neck with a brim all around.
trate de usar mangas largas, pantalones largos y sombrero de ala ancha que cubre la cara, las orejas y el cuello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: