Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinda boring (1)
friendly (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isn't that 4d?
¿acaso no están en la 4d?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isn't that easy
no es tan fácil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isn't that amazing?
¿no es sorprendente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hey, isn't that lyle?
oye, ¿no es eso lyle?
Senast uppdaterad: 2013-10-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
because isn't that easy?
¿no es así de simple?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isn't that great?! ...
¡¿no es bueno?!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and isn't that the truth?
¿y no es esa la verdad? son las molestias pequeñas en la vida que nos ponen en un nudo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but isn't that natural, too?
pero ¿no es eso natural, también?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isn't that a schizophrenic pretense?
¿no sería una meta esquizofrénica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"swami, isn't that excessive?
swami, ¿no es excesivo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isn't that slave mentality??)
¿¿no es esa una mentalidad de esclavitud??).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isn't that the golden gate bridge?
¿ese no es el puente golden gate?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isn't that just great stuff :-))
a divertirse :-))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"isn't that what you call cancer?"
«¿no es eso lo que se llama cáncer?», preguntó angela.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that's kinda what you're talking about?...
¿es más o menos de eso que estás hablando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(l) is that kinda getting close?
(l) ¿eso se acerca un poco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that kinda fuel always feels stolen to me though.
aunque ese tipo de combustible lo siento robado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all that kinda stuff that makes you wanna have a little . . .
y todas esas cosas que te hacen querer tener un pequeño...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but obviously, i want other people to hear it, because that’s… kinda nice.
eso es lo más importante para mí; pero obviamente, quiero que otra gente lo escuche, porque, bueno, eso es… agradable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: