You searched for: isomalt (Engelska - Spanska)

isomalt
isomalt

e 953 isomalt
e 953 isomaltosa

moreover, isomalt is tooth friendly and suitable for diabetics.
por otra parte, isomalt es inocuo para los dientes y adecuado para diabéticos.

isomalt is another polyol used in confectionery and is produced from sucrose.
el isomaltol es otro poliol, que se usa en repostería/confitería y se obtiene a partir de la sacarosa.

isomalt - 2 calories per gram and 45% to 65% as sweet as sugar
isomaltosa - 2 calorías por gramo y de 45% a 65% tan dulce como el azúcar

therefore, the description of isomalt (e 953) in the specifications should be amended.
conviene, por lo tanto, modificar la descripción de isomaltosa (e 953) en las especificaciones.

their sweetness comes either from intense sweeteners and/or from bulky sweeteners such as isomalt.
su sabor dulce se debe al uso de edulcorantes intensos y/o de edulcorantes de gran volumen como la isomalta.

sorbitol, mannitol, isomalt, maltitol, lactitol, and xylitol are all members of the polyol family.
el sorbitol, el manitol, isomalt, maltitol, lactitol y xilitol pertenecen a la familia de los po-lioles.

sorbitol povidone isomalt flavouring (orange or spearmint) magnesium stearate aspartame mono- and diglycerides of fatty acids
sorbitol povidona isomalt aroma (naranja o menta) estearato magnésico aspartamo mono- y diglicéridos de ácidos grasos

comparison with an appropriate reference standard of isomalt shows that the 2 principal peaks in the chromatogram of the test solution are similar in retention time to the 2 principal peaks in the chromatogram obtained with the reference solution.
comparada con una referencia adecuada, la isomaltosa muestra que los dos picos principales del cromatograma de la solución analítica son similares en tiempo de retención a los dos picos principales del cromatograma obtenido con la solución de referencia

isomalt (e 953) is manufactured in a two-stage process in which sugar is first transformed into isomaltulose and then hydrogenated.
la isomaltosa (e 953) se fabrica en un proceso de dos fases en el que primero el azúcar se transforma en isomaltulosa y, posteriormente se hidrogena.

in the annex to directive 95/31/ec, the text concerning e 953 - isomalt is replaced by the text in the annex to this directive.
en el anexo de la directiva 95/31/ce, el texto relativo a la isomalt (e 953) se sustituirá por el texto del anexo de la presente directiva.

sorbitol povidone isomalt flavouring (lemon or spearmint) magnesium stearate aspartame mono- and diglycerides of fatty acids tocopherol vegetable fat sucrose gelatin maize starch
sorbitol povidona isomalt aroma (limón o menta) estearato magnésico aspartamo mono- y diglicéridos de ácidos grasos tocoferol grasa vegetal sacarosa gelatina almidón de maíz

it was put to the committee that this figure did not refer to daily doses, and that depending on the form of application no osmotic diarrhoea was observed at single doses of up to 31.6 g, and that after a few days adaptation 50 g isomalt per day could be tolerated.
no obstante, era netamente visible que el régimen alimenticio utilizado en algunos estudios no era equilibrado desde el punto de vista nutricional y que algunos de los efectos observados después de la administración de fuertes dosis de dihidrochalcona neohesperidina desaparecían si se complementaba dieta con diversas substancias nutritivas y, en particular, el yodo.

the part of the product which is not mannitol is mainly composed of sorbitol (2 % max), maltitol (2 % max) and isomalt (1,1 gpm (1-o-alpha-d-glucopyranosyl-d-mannitol dehydrate): 2 % max and 1,6 gps (6-o-alpha-d- glucopyranosyl-d-sorbitol): 2 % max).
la parte del producto que no es manitol consiste principalmente en sorbitol (máx. 2 %), maltitol (máx. 2 %) e isomaltitol [1,1 gpm (1-o-alfa-d-glucopiranosil-d-manitol deshidratado): máx. 2 % y 1,6 gps (6-o-alfa-d-glucopiranosil-d-sorbitol): máx. 2 %.