Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it causes the liver to become
causa inflamación del
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it causes the liver to become swollen
provoca que el hígado se
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it causes the liver to become inflamed and
origina inflamación e
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it causes the liver to become inflamed and swollen.
origina inflamación e hinchazón del hígado.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this causes the arteries to become narrower.
esto hace que las arterias se vuelvan más estrechas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it causes the liver to become swollen (inflamed) .
esta puede causar inflamación del hígado.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
this causes the stool to become hard and dry.
esto ocasiona que las heces se vuelvan duras y secas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the human race... is about to become extinct.
la raza humana... está cerca a llegar a extinguirse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) agw causes the atmosphere to become warmer.
3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what caused them to become extinct?
¿qué pasó con aquellos seres para que llegaran a extinguirse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inflammation causes the intestinal wall to become thick.
la inflamación lleva al engrosamiento de la pared intestinal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delays in reproductive cycles of some animals cause some species to become extinct.
los retrasos en los ciclos reproductivos de ciertos animales son la causa de extinción de algunas especies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rare disorder that causes the blood vessels to become inflamed.
trastorno poco frecuente que hace que se inflamen los vasos sanguíneos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it causes animals to vocalize, the power should be reduced.
si hace que el animal vocalice, su voltaje debería ser aminorado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loss of support causes the teeth to become loose and eventually fall out.
la pérdida de soporte hace que los dientes se aflojen y finalmente se caigan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypothermia is deadly because it causes the heartbeat to slow down, become irregular, and eventually stop.
la hipotermia es mortal porque causa que el corazón se desacelere, se vuelva irregular y eventualmente se detenga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this may cause the patch to become loose.
esto podría hacer que el parche se despegara.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it was normal for animals to become completely humanized; they formed part of our society.
lo normal era que los animales estaban completamente humanizados, formaban parte de nuestra sociedad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always remember that you are not here to become extinct, but to survive.
recuerden siempre que ustedes no están aquí para extingurse sino para sobrevivir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examine the animal kingdom, and what causes animals to time out, to die.
examinemos el reino animal , y qué es lo que hace que los animales envejezcan , y mueran .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: