Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is time to go home, to eat, and to get some sleep.
era tiempo de irse a casa, a comer, y a dormir por un rato. su estado de ánimo está en contraste con la del gentío, que se agolpaban sobre jesús, emocionados por ver al joven profeta, esperando por una palabra o toque significativo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally it was my last night and i was all packed and ready to go.
finalmente era mi ultima noche, y yo ya habia empacado todo y estaba listo para partir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ready to hit the road and have some fun?
listo para golpear la carretera y pasar un buen rato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is helpful to have some background on this.
es provechoso tener cierto fondo en esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is always better to have some plan than none.
más vale tener un plan que no tenerlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you ready to have fun?
¿preparados para la diversión?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is normal to have some bilirubin in your blood.
es normal tener algo de bilirrubina en la sangre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can spend the night on a countryplace which is restored and ready to accept guests for sleep over.
aquí puede pasar la noche en un countryplace que está recuperado y listo para aceptar invitados para dormir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is desirable for the baba ganouj to have some texture.
es deseable que el baba ganouoj tenga algo de textura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you ready to have beautiful skin?
¿usted está listo a tener la piel hermosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also possible to have some in polish, italian, etc.
también es posible disponer de algunos en versión polaca, italiana, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thirdly, we need to have some humility.
y, en tercer lugar, necesitamos un poco de humildad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...my cock is always hard and ready now. before i would have some impotence problems.
...mi gallo es siempre duro y preparado ahora. antes de que yo tendría algunos problemas de impotencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to have some fun
voy a decir la verdad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to have some clarity.
debe haber claridad.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a “ready to have a good time” attitude!
¡una actitud dispuesta a pasar un buen rato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casita del bosque is an exquisite mountain shelter where you can spend the night and have some lunch.
la casita del bosque es un exquisito refugio de montaña donde se puede pasar la noche y comer al mediodía.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to have some lunch
me gustaría tener algo que almorzar
Senast uppdaterad: 2014-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a three-day kit assembled and ready to take with you.
tenga un kit de tres días preparado y listo para llevar con usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am from colombia, i have nineteen and ready to start the game.
soy de medellín, colombia y estoy listo para hacer su
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: