You searched for: it is tricky to say (Engelska - Spanska)

it is hard to say.
resulta difícil responder a esta pregunta.

it is difficult to say.
difícil es contestar a esta pregunta.

it is apt to say that -----------
es decir que apt -----------

it is important to say that.
por supuesto haremos un seguimiento de la queja que hemos recibido.

but it is time to say no !
¡pero es hora de decir no!

it is "in" to say "no!".
está de moda decir "¡no!" .

but it is strange, to say the
pero sería más que extraño servirse actualmente de estos conceptos.

asthma is tricky.
pero el asma es una enfermedad delicada.

it is still too early to say.
creo que el verdadero desafío no es reanudar las conversaciones.

it is sadism, to say the least.
que aquellos trataban de escapar de la miseria, no eran terroristas fugados de la justicia.

it is time to say enough is enough.
ya es hora de decir: ¡basta!

it is much simpler to say “peuvent”.
cambiar dicha expresión por “peuvent” simplifica la redacción.

say what it is you're trying to say,
no preciso ni decir todo esto que te digo,

breaking rules is tricky.
romper las reglas es engaíoso.

it is ok to say, "i've had enough!"
está bien decir, “¡ya he tenido suficiente!”

the breakfast is tricky as well.
además no quería hablar de la separación.

discerning disinformation is tricky business.
discernir la desinformación es un tema complicado.

coping with environmental stressors is tricky.
soportar los estresores ambientales es complicado.

this effect is compounded when it is tricky to measure the benefits of a treatment.
este efecto es complicado cuando es difícil medir los beneficios de un tratamiento.

however, it is somewhat tricky to fit biofeedback into a study design of this type.
sin embargo, es un tanto difícil ajustar la biorretroalimentación dentro de un diseño de estudio de este tipo.