You searched for: it will rain the clouds are dark (Engelska - Spanska)

the clouds are your chariot
el que pone las nubes por su carroza,

it will rain in the afternoon.
esta tarde va a llover.

it will rain soon.
a quien querer.

perhaps it will rain in the afternoon.
quizás llueva en la tarde.

it will rain tomorrow.
mañana va a llover.

it will rain all night.
lloverá toda la noche.

i am afraid it will rain in the afternoon.
me temo que lloverá en la tarde.

it will rain perhaps tomorrow.
posiblemente llueva mañana.

after the rain, the sun emerged from the clouds.
después de la lluvia, el apareció de entre las nubes.

i am afraid that it will rain.
me temo que va a llover.

because the clouds are like a carpet below your feet.
las nubes son una alfombra bajo tus pies.

i am afraid it will rain tomorrow.
tengo miedo de que llueva mañana.

can you tell if it will rain tomorrow?
¿puedes determinar si lloverá mañana?

i do not know if it will rain tomorrow.
no sé si lloverá mañana.

in all likelihood, it will rain this afternoon.
de seguro lloverá esta tarde.

"it will rain tomorrow" is a proposition.
"va a llover mañana " es una proposición.

above the clouds are a clean sky, brilliant full moon and many stars.
por encima de las nubes, el cielo limpio, la luna llena y brillante, muchas estrellas.

i can do, because it looks as it will rain...
es lo mejor que puedo hacer, porque parece que va a llover...

mosquitoes are aggressive when they think it will rain, as their eggs are laid in water.
los mosquitos se ponen agresivos cuando ellos creen que va a haber lluvia, puesto que sus huevos son puestos en el agua.

- ah! how sad! look, mrs lioness, it will rain
- ¡ah! ¡qué tristeza!