Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it has been a long time since i saw him.
ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s been a long time since
hace mucho
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's been a long time since i have seen this.
ha pasado mucho tiempo desde que vi esto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has been a long time since i wrote you last.
ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has been a long time since i went to the beach
ha pasado mucho tiempo desde que fui a la playa
Senast uppdaterad: 2013-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a long time since i saw you last.
tiene mucho tiempo que no te veo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been a long time since i last spoke french.
hace mucho que no hablo francés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's been a long time since i've seen my family.
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been a long time since i wrote something in this journal.
hace tiempo que no escribo en el diario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been a long time
…ha pasado mucho tiempo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s been a long time
hace mucho tiempo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s been a long time.
ha pasado un largo tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was a long time since i had not practiced that technique of descending with ropes.
hacía mucho que no practicaba esa técnica de descenso con sogas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'it's a long time since you were here!
hace tiempo que el señor no ha venido por aquí...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been a long time coming.
ha tardado mucho en llegar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it was long time since i had seen a big group of recreational cyclists.
hacía mucho tiempo que no veía un despliegue tan grande de ciclistas con fines recreativos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always loved winters and it's been a long time since i saw a good blizzard.
siempre me han gustado los inviernos y ha pasado mucho tiempo desde que vi una buena ventisca.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been a teacher a long time.
he sido profesor durante mucho tiempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'it's a long time since you've been here.'
¿es éste el siete?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it has been a long time since that day at reflex point," he started.
"mucho tiempo ha pasado desde aquel día en punto reflex," dijo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering