You searched for: jayatilleka (Engelska - Spanska)

mr. dayan jayatilleka (sri lanka)
sr. dayan jayatilleka (sri lanka)

coordinator: ambassador dr. dayan jayatilleka,
coordinador: embajador dr. dayan jayatilleka,

ambassador jayatilleka shows this in his knowledge.
los conocimientos del embajador jayatilleka dan fe de esa realidad.

submitted by ambassador dayan jayatilleka of sri lanka
presentado por el embajador dayan jayatilleka de sri lanka

dr. dayan jayatilleka at groundviews had some questions:
dr. dayan jayatilleka de groundviews hizo algunas preguntas:

first, a word of admiration and farewell to ambassador jayatilleka.
en primer lugar, deseo expresar unas palabras de admiración y despedida al embajador jayatilleka.

dr. dayan jayatilleka at groundviews called the us resolution a big lie:
el dr. dayan jayatilleka en groundviews calificó la resolución de ee.uu. de gran mentira:

i now give the floor to ambassador dayan jayatilleka, the representative of sri lanka.
vamos a conceder ahora la palabra al embajador dayan jayatilleka, representante de sri lanka.

the president (spoke in spanish): thank you, ambassador dayan jayatilleka.
el presidente: gracias, embajador dayan jayatilleka.

ambassador dayan jayatilleka of sri lanka for agenda item 6 (comprehensive programme of disarmament);
- embajador dayan jayatilleka de sri lanka, para el tema 6 del programa (programa comprensivo de desarme);

pakistan associates itself with the statement made by ambassador jayatilleka of sri lanka on behalf of the group of 21.
el pakistán se suma a la declaración formulada por el embajador jayatilleka de sri lanka en nombre del grupo de los 21.

ambassador dayan jayatilleka of sri lanka for agenda item 6 entitled "comprehensive program of disarmament ";
embajador dayan jayatilleka de sri lanka, para el tema 6 de la agenda, titulado "programa comprensivo de desarme ";

during two years of work in geneva ambassador jayatilleka has gained a very good reputation, including at the conference on disarmament.
en sus dos años de labor en ginebra, el embajador jayatilleka se ha granjeado una buena reputación, en particular en la conferencia de desarme.

my delegation supports the statement made by ambassador dayan jayatilleka of sri lanka on 29 january 2008 on behalf of the g-21.
mi delegación se suma a la declaración formulada el 29 de enero de 2008 por el embajador dayan jayatilleka de sri lanka en nombre del grupo de los 21.

allow me also to take this opportunity to associate myself with the statement made by the representative of colombia in bidding farewell to our distinguished colleague ambassador jayatilleka of sri lanka.
permítame aprovechar la oportunidad para hacer mías también las palabras pronunciadas por el representante de colombia como despedida a nuestro distinguido colega, el embajador jayatilleka, de sri lanka.

(f) ambassador dayan jayatilleka of sri lanka for agenda item 6 entitled "comprehensive programme of disarmament ";
f) embajador dayan jayatilleka de sri lanka, para el tema 6 de la agenda titulado "programa comprensivo de desarme ";

i would like to thank ambassador jayatilleka for his compassion and for his efforts in this august forum as coordinator for agenda item 6, on a comprehensive programme of disarmament, last year.
desearía agradecer al embajador jayatilleka su comprensión y los esfuerzos que realizó el año pasado en este augusto foro como coordinador del tema 6 de la agenda, relativo al programa comprensivo de desarme.

a tribute was paid to the former chairperson-rapporteur dayan jayatilleka, permanent representative of sri lanka, who guided the sixth session of the working group.
se rindió homenaje al antiguo presidente-relator, dayan jayatilleka, representante permanente de sri lanka, que guió los trabajos del sexto período de sesiones del grupo de trabajo.

(ii) ambassador jayatilleka (sri lanka) for the agenda item entitled "comprehensive programme of disarmament ".
ii) embajador jayatilleka (sri lanka) para el tema de la agenda titulado "programa comprensivo de desarme ";

"political cannibalism must cease in sril lanka" - asserts dayan jayatilleka while discussing the arrest of sri lankan opposition leader sarath fonseka at groundviews.
“el canibalismo político debe cesar en sri lanka” - afirma dayan jayatilleka mientras discute el arresto del líder de la oposición en sri lanka, sarath fonseka en groundviews.