You searched for: jouni (Engelska - Spanska)

jouni malinen
jouni malinen

mosnikoff, jouni.
mosnikoff, jouni.

mr jouni punnonen
jouni punnonen

mr jouni backmanminister for the environment
d. jouni backmanministro de medio ambiente

*mosnikoff, jouni and pekka sammallahti.
*mosnikoff, jouni and pekka sammallahti.

submitted by: jouni e. länsman et al.
presentada por: jouni e. länsman y otros

at the moment jouni is paralyzed from the waist down.
en estos momentos jouni está paralizado de la cintura hacia abajo.

mr jouni lind state secretary, ministry of agriculture and forestry
d. jouni lind secretario de estado del ministerio de agricultura y bosques

mr jouni hakala state secretary, ministry of employment and the economy
d. jouni hakala secretario de estado, ministerio de empleo y economía

it was exactly on the date of our first wedding anniversary when jouni started to lose sensation in his toes.
fue justamente para la fecha de nuestro primer aniversario de matrimonio cuando jouni comenzó a perder la sensibilidad en los dedos de los pies.

i think the thing that spoke to me most was watching jouni enter the operating theatre in complete rest.
creo que lo que me causó mayor impresión fue ver a jouni entrar a la sala de operaciones en reposo absoluto.

it would be a long and difficult operation and there was no guarantee that jouni would survive, let alone walk again.
sería una larga y complicada operación, y no había ninguna garantía de que jouni sobreviviera, o que volviera nuevamente a caminar.

finally copies of the study did by dr. hassan jouni were distributed to the lawyers who attended the event and to all participants.
por ultimo se distribuyeron copias del estudio realizado por el dr. hassan jouni a los juristas que asistieron al evento y a todos los participantes.

lydia and jouni were in their early twenties and had been married for barely a year when their lives were turned completely upside down and their faith in god was tested to its limits.
lydia y jouni estaban en el comienzo de sus veinte años y llevaban apenas un año de casados cuando sus vidas dieron un giro por completo y su fe en dios se puso realmente a prueba.

4.6 the state party also emphasizes that, as required by the committee in jouni länsman, the affected persons effectively participated in the decisions affecting them.
el estado parte también destaca que, como exigió el comité en el caso jouni länsman, los interesados efectivamente intervinieron en la adopción de las decisiones que los afectaban.

the intermediate cutting envisaged was also a lower impact form of logging that would have less significant effects, and was less than the logging envisaged in the jouni länsman case where the committee found no breach.
la tala proyectada de escala intermedia, menos invasiva, tendría menos repercusiones y su extensión era menor que la explotación forestal proyectada en el caso jouni länsman en que el comité dictaminó que no hubo violación.

after the operation, as the days progressed and jouni began the long healing process we hit many walls: mrsa, a second operation on his heart, infections.
jouni después de la operación, cuando los días pasaron y jouni comenzó el largo proceso de recuperación, nos encontramos con muchas paredes: mrsa, una nueva operación – esta vez en el corazón, infecciones.

at the opening session, mr. jouni lind, state secretary from the ministry of agriculture and forestry of finland, welcomed experts and participants to the workshop, koli and finland.
en la sesión de apertura, el sr. jouni lind, secretario de estado del ministerio de agricultura y silvicultura de finlandia, dio la bienvenida al seminario, koli y finlandia a los expertos y demás participantes en el seminario.

in its concluding observations the committee referred to its communication concerning the case of anni Äärelä and jouni näkkäläjärvi v. finland (no. 779/1997).
en sus observaciones finales, el comité se refirió a su comunicación relativa al caso anni Äärelä and jouni näkkäläjärvi c. finlandia (nº 779/1997).

4.14 as to the observations on the jouni länsman case submitted by the forestry service after the expiry of the appeal time limit, the state party notes that this occurred simply because the committee's views were delivered after that point.
en cuanto a las observaciones sobre el caso jouni länsman presentadas por el servicio de silvicultura después de expirado el plazo para interponer recursos, el estado parte señala que lo hizo sencillamente porque el comité emitió su dictamen con posterioridad a esa fecha.