Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filtering
filtrado
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
filtering.
filoxera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtering:
colarse entre el tráfico:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i guess they also have a censor system for keyword filtering, like the great firewall (gfw) in china.
creo que también tienen un sistema de censura de filtrado de palabras clave, como great firewall (gfw) en china.
meanwhile, google.com.hk is subjected to keyword filtering by the china great fire wall, while its domain is still accessible in china.
mientras tanto, google.com.hk está sujeto a filtros del teclado por la gran muralla de fuego china, aunque su dominio sigue siendo accesible en china.
keyword filtering is also seemingly responsible for restricted access to numerous wikipedia articles that discuss sexual health, anatomy or bodily functions in a scientific or public health manner, including articles on safe sex and reproductive organs.
al parecer, el uso de palabras clave como filtro también restringe el acceso a numerosos artículos de wikipedia que se ocupan de la salud sexual, la anatomía o las funciones corporales de manera científica o relacionada con la salud pública, incluidos los artículos sobre relaciones sexuales sin riesgo y los órganos reproductivos.
a computer programmer, under the pseudo name 'smilings', has written a reflective article at my1510.cn about his experience in developing a program for keyword filtering on mobile devices.
un programador de ordenadores, bajo el seudónimo de 'smilings', ha escrito un reflexivo artículo en my1510.cn sobre su experiencia desarrollando un programa para filtrar la palabra clave de los teléfonos móviles.
keywords: filtering system for the drinking water plant decision support systems: realti ne knowledge based systems; scada in suresnes (paris suburbs). whenever the
scada; sistema de ayuda a la toma de decisiones; sistemas en tiempo real basados en el conocimiento