You searched for: kill off (Engelska - Spanska)

that kill off whole peoples.
el de su rucio.

they kill off any innovative initiative.
abortan cualquier iniciativa innovadora.

do we want to kill off the community of twelve?
pero entre todos no alcanzan los 20 ecus per capita de la población de la comunidad.

pasteurization kills off bacteria.
la pasteurización mata las bacterias.

why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
¿por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría?

and they do kill off young sprouts if you don’t catch them.
y sí matan brotes jóvenes si usted no los ve.

these limits would kill off a large part of the european car industry.
estos valores límites neutralizarían gran parte de la industria automovilística europea.

plagues and disease were created in their laboratories to kill off even more of us.
las plagas y la enfermedad se crearon en sus laboratorios para matar aún más de nosotros.

so anyone who wishes to kill off the statute need only propose this sort of linkage.
así pues, quien quiera que no tengamos estatuto, debe hacer esta propuesta.

kill off these cultures or find ways to heal their collective memory or something else?
¿a la exterminación de estas culturas o encontrar formas de curar su memoria colectiva o alguna otra cosa?

there is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.
es necesario garantizar un nivel adecuado de esterilización a fin de eliminar todos los agentes patógenos.

in trying to achieve our ideals by means of coercion, we kill off the source of our wealth.
el modelo en su conjunto necesita drásticamente una revisión.

detergents, heavy in phosphorous, added to the mix began to kill off species and entire ecosystems.
los detergentes con fósforo, agregados a la mezcla, comenzaron a matar especies y ecosistemas enteros.

the seas provide this fish, but uncontrolled fishing practices will eventually diminish supply and kill off the fishing industry.
los mares nos proporcionan este pescado, pero las prácticas de pesca incontroladas mermarán finalmente el suministro y acabarán con el sector pesquero.

very well, it is a fungicide, it kills off mould.
pues bien, esto es un anticriptogámico, un antimoho.

we must ensure that, in regulating food marketing, we do not kill off the remaining traditional local farmers'markets.
– (señor presidente, es bueno que mantengamos un debate conjunto sobre los informes del señor graefe zu baringdorf.

the europe that is being built for us, hidden from the people's view, threatens to kill off the european idea.
la europa que se nos está construyendo, fuera del alcance de la mirada de los pueblos, puede acabar con la idea europea.

the heat only lasts a few seconds but kills off the weeds completely in just a few days.
el calor solo dura unos pocos segundos pero mata las malas hierbas completamente en unos pocos días.

a nest of bureaucratic vipers is spawned which kills off initiative and creativity and pushes out the weak gropus.
en consecuencia, deben recurrir a los bancos que les conceden préstamos puente a elevados tipos de interés.

a disease that kills off an entire group will not infect another group, because of this isolation.
una enfermedad que mata a todo un grupo no logrará infectar a otro grupo, con motivo de este aislamiento