Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kitchen
cocina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
kitchen ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kitchen
- cocina de la instalación,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kitchen"
"exterior"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
boy
niño
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– boy.
– sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the kitchen-boy answered,
a lo que respondió el pinche de cocina:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the kitchen-boy did it, and lighted a fire on the hearth.
luego arrojó el huso al pozo, y a continuación saltó ella. llegó, como su hermanastra, al delicioso prado, y echó a andar por el mismo sendero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy took her by the hand into the kitchen.
el niño cogió la mano de la amiguita y la llevó para la cocina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy left the kitchen with a confused little head.
el niño salió de la cocina con la cabecita confundida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as his mother was busy in the kitchen, the boy stood beside her. occasionally, he whimpered:
como la madre estaba ocupada en la cocina, el niño quedó junto de ella. de tarde en tarde, él lloriqueaba:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy took his little friend's hand and lead her into the kitchen.
el niño tomó a su amiguita de la mano y la llevó a la cocina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy got up and went into the kitchen where his mother was fixing breakfast.
el niño se arregló y fue hasta la cocina donde la madre preparaba el desayuno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an hour later, the boy appeared in the kitchen lifting up the notebook in his hands like a trophy.
una hora después, el niño apareció en la cocina levantando el cuaderno en la mano como si fuera un trofeo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his climbing career began in 1985, and he worked as a kitchen boy and porter for various groups but was not given the opportunity to reach the summit until 1990.
su carrera como escalador comenzó en 1985, y trabajó como cocinero y porteador para varios grupos pero no tuvo una oportunidad de alcanzar la cima hasta 1990.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is another migrant here who has been a kitchen-boy and a cook in italy, and is now set up with his mother in a small hotel on the shore.
hay otro nómada aquí quién ha sido un cocina-muchacho y cocinero en italia, y ahora se fija para arriba con su madre en un hotel pequeño en la orilla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy went into the kitchen and talked to his mother, wondering what he could give his father on father's day.
el niño fue a la cocina y conversó con su mamá, preguntando lo que le podría regalar a su papá en el día del padre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seeing her little boy on the backyard fence, trying to climb a tree, his mother yelled from the kitchen window:
al ver al pequeño sobre el muro del patio, tratando de trepar un árbol, la madre gritó desde la ventana de la cocina:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
photo right: part of the tapovan boys, who work in the garden, field, with the cows, in the kitchen, etc.
foto der.: la mayor parte de los jóvenes trabajadores de tapovan que trabajan en el jardín, en el campo, con las vacas, en la cocina, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for the valiant knights who travel on internet with lord firefox , lady netscape , or their kitchen boy internet explorer , they will have the honor and favours to take this minor road, if they prefer it with the other above.
en cuanto a los caballeros valerosos que viajan en internet en compañía de lord firefox , lady netscape , o de su muchacho de cocina i.e. , tendrán el honor y la ventaja de utilizar este camino de menor importancia, si lo prefieren al otro arriba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: