Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
know all men by the presents
sepan todos por este documento
Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know all men by these presents
sèpase por la presente
Senast uppdaterad: 2013-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know all persons by these presents:
conozcan todos por el presente documento que
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know all men
sepan todos
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we know all this.
sabemos todo esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you know all this.
tú sabes todo esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we know all of this.
sabemos todo eso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
), this presents member
6 plurianuales en pro de la calidad de la infraestructura ferroviaria» (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the candidates know all this.
los candidatos saben todo esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, you know all this.
más aún, usted sabe todo esto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this presents considerable challenges.
esto representa desafíos considerables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this presents us with two challenges.
esto nos supone dos retos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
however, we already know all this.
no obstante, todo esto ya lo sabemos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
commissioner, minister, you know all this.
¿cómo se explica que un país democrático y civilizado como los estados unidos continúe aplicando la pena de muerte?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this presents huge opportunities for iwis."
es precisamente aquí donde están las oportunidades nuevas para iwis."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this presents us with a twofold difficulty.
a luz de las circunstancias, era inevitable que este fuera el caso.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this presents opportunity, but also new dangers.
esto presenta oportunidades, pero también nuevos peligros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this presents direct tax requirements and obligations.
esto presenta requerimientos directos de impuestos y obligaciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for local traders, this presents a problem.
para los comerciantes locales, esto presenta un problema.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this presents wide-ranging and complex challenges.
los desafíos son diversos y de naturaleza compleja.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: