Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulrich kny covers cuba for the project department of the international catholic charity aid to the church in need.
el responsable de cuba en el departamento de proyectos de ayuda a la iglesia necesitada (ain), ulrich kny, viajó el mes pasado a la isla con ocasión de la visita del papa.
kny: the holy father was not principally visiting cuba as a head of state, but rather as a missionary of mercy.
sin embargo, el santo padre no acudió a cuba en primera línea como jefe de estado, sino como misionero de la misericordia.
leopold kny was a specialist in research involving the morphology of fungi and cryptogams (mosses, ferns and algae).
fue especialista investigador de la morfología de hongos, criptógamas (musgos, helechos y algas ).
he studied botany in berlin, where he was influenced by alexander braun (1805–1877), leopold kny (1841–1916), and nathaniel pringsheim (1823–1894), earning his doctorate in 1873 at the university of göttingen with a thesis on rhipsalideae.
estudió botánica en berlín , donde fue influenciado por alexander braun (1805-1877), leopold kny (1841-1916), y nathaniel pringsheim (1823-1894), obteniendo su doctorado en 1873 en la universidad de göttingen con una tesis sobre "rhipsalideae".