You searched for: kyseisen (Engelska - Spanska)

merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.
merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.

merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.
merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.

- säädöksessä airports act 1986 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja, joka hoitaa lentokenttää kyseisen säädöksen iv osan mukaisen taloudellisen sääntelyn ehdoin.
- um operador aeroportuário na acepção do airports act 1986 que gira um aeroporto nos termos da economic regulation ao abrigo da parte iv desse acto.

- henkilö, jolle on myönnetty säädöksen electricity act 1989 6 pykälän 1 kohdan a alakohdan mukainen lupa, jota koskevat kyseisen lain 10 pykälän 3 kohdassa mainitut säännökset.
- uma pessoa que, ao abrigo da secção 6(1)(a) do electricity act 1989, tenha recebido uma licença que contemple as disposições referidas na secção 10(3) dessa lei.

- henkilö, joka harjoittaa toimintaa säädöksen petroleum act 1998 nojalla myönnetyn toimiluvan tai toimiluvan, jonka vaikutus on sama kuin jos se olisi myönnetty kyseisen säädöksen nojalla, perusteella.
- uma pessoa que opere nos termos de uma licença concedida ao abrigo do petroleum act 1998 ou de uma autorização que produza efeitos equivalentes aos da referida licença.

(1) komissio on asetuksen (ey) n:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut ranskan pyynnön muuttaa komission asetuksella (ey) n:o 1107/96 [2] rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen "huile d'olive de nyons" eritelmää.
(1) em conformidade com o n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 510/2006 e em aplicação do n.o 2 do artigo 17.o do mesmo regulamento, a comissão examinou o pedido, apresentado pela frança, de aprovação de alterações do caderno de especificações da denominação de origem protegida "huile d'olive de nyons", registada pelo regulamento (ce) n.o 1107/96 da comissão [2].