Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la madre de su padre? la madre mi padre es mi
la madre de mi padre es mi
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi madre.
: de mi madre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esa es mi abuela.
esa es mi abuela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con lo de mi madre, pues es costumbre.
con lo de mi madre, pues es costumbre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los gatos son de mi madre
nosotros somos alto
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el esposo de mi hija es mi .
el hijo de mi hermana es mi
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la madre de mayo (ausencia)
la madre de mayo (ausencia)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“no fue culpa de mi madre.
“no fue culpa de mi madre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, mi madre es buena cocinera.
no, mi madre es buena cocinera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es mi madre.
esta es mi madre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, mi madre es una cocina incréible.
¿es tu madre una cocinera increíble?
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa de mi abuela, by adán aliaga. spain, 2005. 80'.
la casa de mi abuela, de adán aliaga. españa, 2005. 80'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“la gratitud es la madre de todas las virtudes.”
“la gratitud es la madre de todas las virtudes.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"patience is the mother of science" ("la paciencia es la madre de la ciencia")
la paciencia es la madre de la ciencia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
around the last sunday in august, the town fiestas in honour of the patron saints san jose y la madre de dios de los dolores.
en torno al último domingo de agosto, son las fiestas patronales en honor de san josé y la madre de dios de los dolores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ermita de la madre de dios (chapel of the mother of god, xvi century and renewed in the xviii century).
ermita de la madre de dios (s. xvi y renovada en el s. xviii).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las madres de la plaza de mayo have not stopped seeking justice and truth despite many setbacks.
a pesar de las numerosas dificultades, las madres de la plaza de mayo han continuado sus esfuerzos por lograr que se haga justicia y se conozca la verdad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
periódico de las madres de plaza de mayo
27 de mayo de 2005
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other winners are las madres de la plaza de mayo, who fought for 30 years in argentina to find their children who had been seized by the military
el la lista figuran tanto las «madres de la plaza de mayo», que lucharon durante treinta años en argentina para recuperar a sus hijos arrebatados por la dictadura militar, como la escritora taslima nasrin, proscrita en su país, bangladesh, por su lucha a favor de la emancipación de la mujer y la defensa de las minorías no musulmanas; tanto la organización francesa «periodistas sin fronteras» como la asociación de periodistas belarusos; tanto las «damas de blanco», en reconocimiento a su labor a favor de los
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cult of our lady of begoña ("nuestra señora de begoña, la madre de dios de begoña") celebrates an apparition of the virgin mary at the site of the basilica of begoña, in bilbao, spain.
nuestra señora de begoña o madre de dios de begoña es una advocación mariana originaria de la anteiglesia de begoña, actualmente perteneciente a bilbao, españa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering