You searched for: lack of dorsiflexion (Engelska - Spanska)

lack of:
falta de:

total loss of dorsiflexion
pérdida total de la flexión dorsal

food; lack of
[x]privación de alimentos, en lugar no especificado (evento)

menses lack of
amenorrea

efficacy, lack of
ausencia de eficacia

coordination; lack of
coordinación anormal

loss of a few degrees of dorsiflexion is more of a handicap than an equivalent loss of plantar flexion given the restricted range of dorsiflexion.
la pérdida de algunos grados de la flexión dorsal resulta más molesta que una pérdida similar de la flexión plantar, debido a la poca amplitud de la flexión dorsal.

the normal ankle has the ability to move the foot, from the neutral right-angle position to approximately 45 degrees of plantar flexion and to approximately 20 degrees of dorsiflexion.
el tobillo normal tiene la capacidad de mover los pies, de la posición neutra en ángulo recto a unos 45 grados de flexión plantar y aproximadamente 20 grados de flexión dorsal.