Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hector laffitte.
rico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maisons-laffitte.
maisons-laffitte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elena laffitte alaminos
elena laffitte alaminos
Senast uppdaterad: 2012-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laffitte vice-president of the academy for life
laffitte, vicepresidente de la academia para la vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
born on the 19 july 1996 at maisons-laffitte.
nacido el 19 julio 1996 en maisons-laffitte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyberg and laffitte are both keen to collaborate with other innovative regions.
nyberg y laffitte quieren colaborar con otras regiones innovadoras.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs elena laffitte alaminos, head of the department of doctoral studies:
da elena laffitte alaminos, jefa del negociado de tercer ciclo:
Senast uppdaterad: 2012-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senator laffitte is confident that the 150 billion could be found, given the will.
el senador laffitte tiene plena confianza en que se encontrarán los 150.000 millones de euros, teniendo en cuenta la voluntad que existe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pope francis has today nominated monsignor jean laffitte as the new prelate of the sovereign order of malta.
el papa francisco ha nombrado hoy a monseñor jean laffitte nuevo prelado de la soberana orden de malta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senator pierre laffitte, founder of sophia antipolis, and president ilpo santala, founder of otaniemi science park.
i senador pierre laffitte, fundador de sofía antipolis, junto con el presidente ilpo santala, fundador del parque científico de otaniemi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chief us judge héctor laffitte last month deemed the rules unconstitutional because they place too big of a burden on budding political groups.
el mes pasado, el primer magistrado de los ee.uu., héctor laffitte, consideró que las reglas eran anticonstitucionales porque suponen una carga muy pesada para los grupos políticos en ciernes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* cergy – torcy, all stations except maisons-laffitte, houilles, noisiel and lognes.
ofre: cergy-le-haut > torcy, no para en maisons-laffitte, houilles, noisiel ni lognes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also, the federal court could lag behind even more as a result of strict guide rules judges must follow when sentencing an individual, laffitte said.
además, la corte federal podría retrasarse aún más debido a las estrictas guías de sentencia impuestas que los jueces deben seguir a la hora de imponer castigos, dijo laffitte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominguez agreed with laffitte that those "expenses are extremely high and irrational for an individual who seeks to exercise his constitutional rights."
domínguez concurrió con laffitte en que ese "es un costo muy alto e irrazonable para un individuo que busca ejercer sus derechos constitucionales".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
last march, laffitte stated as unconstitutional electoral law articles 3.001 and 3.002, which establish that endorsements for registering a new party must be notarized.
en marzo pasado, laffitte declaró inconstitucional los artículos 3.001 y 3.002 de la ley electoral, que establecen que las peticiones de endosos para la inscripción de un nuevo partido deben ser notariadas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
born in france, at oloron-sainte-marie in 1952, monsignor laffitte graduated in political science at the university of toulouse in 1973.
nacido en francia, en oloron-sainte-marie, en 1952, monseñor laffitte se licenció en ciencias políticas en la universidad de toulouse en 1973, y después estudió filosofía y teología en la universidad pontificia gregoriana de roma, y teología moral en el instituto pontificio giovanni paolo ii, también en roma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== early career ==born in maisons-laffitte, yvelines, near paris, he studied art at high school until he graduated in 1982.
== biografía ==nacido en maisons-laffitte, yvelines, cerca de parís, estudió arte en la universidad, hasta que en 1982 se graduó.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guizot was called upon by his friends casimir perier, jacques laffitte, villemain and dupin to draw up the protest of the liberal deputies against the royal ordinances of july, while he applied himself with them to control the revolutionary character of the late contest.
guizot es llamado por sus amigos casimir perier, jacques laffitte, villemain y dupin para coordinar la protesta de los diputados liberales contra las ordenanzas de saint-cloud del 25 de julio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* ‘les provocations britanniques à napoléon’, comité de jumelage de la ville de maisons-laffitte, april 2006, sole author.
* ‘les provocations britanniques à napoléon’, comité de jumelage de la ville de maisons-laffitte, avril 2006, seul auteur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"caricature di napoleone", "conversazione" organised by the provincia di lucca, august 2011 "late 18-century and very early 19th-century british writings on napoleon: myth and history", southeran’s bookshop, piccadilly, 250th anniversary of the opening of the bookshop, 16 march 2011* invited to participate in a roundtable on the napoleonic empire, in madrid, 25 february 2011* "napoléon iii et l’angleterre : (més)entente cordiale", maisons-laffitte, france, december 2010* "napoleon et cherubini", round table participation at the series of concerts dedicated to cherubini at the musée de l’armée, paris, october 2010* ‘re napoleone’, invited talk given at the conversazione organised by the provincia di lucca, august 2010, sole author.
"caricature di napoleone", "conversazione" organised by the provincia di lucca, août 2011 “late 18-century and very early 19th-century british writings on napoleon: myth and history”, southeran’s bookshop, piccadilly, 250ème aniversaire de l’ouverture de la librairie, 16 mars, 2011* invité à participer à une table ronde sur l’empire napoléonien, à madrid, 25 février, 2011* "napoléon iii et l’angleterre : (més)entente cordiale", maisons-laffitte, france, décembre 2010* “napoléon et cherubini”, participation table ronde à la série de concerts dédiés à cherubini au musée de l’armée, paris, octobre 2010* ‘re napoleone’, invite à donné un discourse au conversazione organisé par la provincia di lucca, août 2010, seul auteur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering