Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a lanthanide group metal, it is soft, malleable and ductile.
este metal de la serie de los lantánidos es blando, maleable y dúctil. su abundancia en la corteza terrestre es de 1,1ppm y se encuentra en minerales combinado con otros miembros de la serie de los lantánidos.
rare earths are a select group of 17 chemical elements of the lanthanide series plus scandium and yttrium.
las tierras raras son un selecto grupo de 17 elementos químicos de la serie de lantánidos, a los que se suman el escandio y el itrio.
interpretation of the magnetic properties of atoms and gaseous ions: series of transition and lanthanide elements.
interpretación de las propiedades magnéticas de los átomos e iones gaseosos: series de transición y de elementos lantánidos.
the real reason for this bioaccumulation site is the presence of lanthanide elements that are abundant in amalgam and have drifted there.
la razón real por este sitio del [bioaccumulation] es la presencia de elementos del [lanthanide] que están abundantes en amalgama y han migrado allí.
dysprosium is a silvery metal of the lanthanide group. it is relatively stable in air, reacts violently with water and dissolves in acids.
el disprosio es un metal "plateado" de la serie de los lantánidos.
neodymium is one of the more reactive members of the lanthanide group. it oxidises rapidly in air to form an oxide which rapidly spalls away to reveal fresh metal.
el neodimio es uno de los miembros más reactivos de la serie de los lantánidos. se oxida rápidamente al aire para formar un óxido que se escama rápidamente para dejar el metal fresco.
analysis work at karlsruhe into the electronic proper ties of americium metal by photoelectron spectroscopy has confirmed that the heavier actinides should be described as a second lanthanide series with similarities to such elements as samarium.
si bien todas las delegaciones están de acuerdo sobre el principio de una acción común en este campo, algunas estiman, no obstante, que debería llevarse a cabo un es fuerzo suplementario de cara a una amplia difusión de los resultados obtenidos por los programas anteriores, a fin de valorar mejor el trabajo realizado.
cerium is a reactive grey metal and is one of the most abundant of the lanthanide group of metals, having an abundance of 68 ppm within the earth's crust.
el cerio es un material reactivo gris y es uno de los más abundantes de la serie de los lantánidos, con una abundancia de 68ppm en la corteza terrestre.
holmium is a member of the lanthanide group and whose properties closely resemble those of erbium and dysprosium. it has an abundance of 1.4 ppm in the earth's crust.
elemento metálico de la serie de los lantánidos con propiedades similares a las del erbio y del disprosio. su abundancia en la corteza terrestre es de 1,4ppm.
lutetium is the hardest, densest and one of the rarest of the lanthanide group of elements (it has an abundance of 0.51 ppm in the earth's crust).
el lutecio es el metal más duro, más denso y uno de los más raros de la serie de los lantánidos (su abundancia es de 0,51ppm en la corteza terrestre).