Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maintain a steady diet and physical activity that reduces body fat without affecting lean muscle mass.
mantener una dieta constante y realizar actividad física regular reduce la grasa corporal sin que la masa muscular magra se vea afectada.
strength training builds lean muscle mass, which increases your physical strength and your bone mass.
el entrenamiento de fuerza forma masa muscular sin grasa, lo cual incrementa su fuerza física y su masa ósea.
even though work out appears reasonable, your male organ just is not a lean muscle and can not mature through employ.
a pesar de que el trabajo fuera parece razonable, el órgano masculino no es una masa muscular y no puede madurar a través de empleo.
i have been trying to build lean muscle for years and have tried every supplement under the sun to achieve my goals.
llevo años intentando generar músculo magro y he probado todos los suplementos existentes para alcanzar mis objetivos.
losing more than 2 pounds in a week usually means that you are losing water weight and lean muscle mass instead of losing excess fat.
perder más de 2 libras en una semana, usualmente significa que está perdiendo peso en agua y masa muscular sin grasa en lugar de perder el exceso de grasa.
'it is proven to enhance the oxidation of fat and glucose and increase lean muscle, which burns more calories than fat does.'
"se ha demostrado que aumenta la oxidación de la grasa e incrementa el músculo magro, el cual quema más calorías que la grasa".
research into the dietary habits of stone age tribes around the globe show our ancient hunter-gatherer ancestors subsisted on leafy plants and lean muscle meats.
la investigación sobre los hábitos alimenticios de las tribus de la edad de piedra de todo el mundo muestran que nuestros ancestros cazadores-recolectores subsistían con plantas verdes y carnes magras del músculo.
testosterone is important as it helps with a man’s sexual drive, increase his lean muscle mass, lower his subcutaneous fat, and decrease your cholesterol.
la testosterona es importante ya que ayuda con el deseo sexual de un hombre, a aumentar su masa muscular, reducir la grasa subcutánea, y disminuir el colesterol.
by way of boosting your standard testosterone amounts, the best testosterone boosters enable you to be considerably more anabolic, because of this your potential to build up new lean muscle mass is easily improved.
a modo de aumentar sus cantidades de testosterona normales, los mejores impulsores de testosterona le permiten ser mucho más anabólico, debido a esto su potencial para construir nueva masa muscular se mejora fácilmente.
not only do they help boost libido and ensure powerful erections but also help you gain lean muscle, reduce fat, increase energy levels, stop hair loss, elevate mood and improve sleep quality.
no sólo ayudan a aumentar la libido y garantizar erecciones potentes sino también ayudar a ganar masa muscular, reducir la grasa, aumentar los niveles de energía, detener la caída del cabello, levantar el ánimo y mejorar la calidad del sueño.
as opposed to some other building muscles supplements, the super charge xtreme bodybuilding boost is not really expensive and it also helps adult men not just in building up bigger muscle mass tissues but additionally in stopping any disease in your body attributable to an increase in lean muscle mass.
a diferencia de algunos otros suplementos músculos de construcción, el impulso culturismo super charge xtreme no es muy caro y también ayuda a los hombres adultos no sólo en la construcción de los tejidos de masa muscular más grandes pero, además, en la detención de cualquier enfermedad en su cuerpo atribuible a un aumento de la masa muscular masa.
as opposed to similar body development products, the super charge extreme no muscle builder solution is not expensive and it also helps adult men not just in developing much larger muscle mass tissues but additionally in reducing virtually any health issues in your body brought on by an increase in lean muscle mass.
a diferencia de los productos de desarrollo corporal similares, la extrema ninguna solución constructor muscular super charge no es caro y también ayuda a los hombres adultos no sólo en el desarrollo de los tejidos de masa muscular mucho más grande pero, además, en la reducción de prácticamente cualquier problema de salud en su cuerpo provocado por un aumento de la masa muscular magra.
a group of overweight people in this study lost 9% of their body fat and increased their lean muscle mass by 1-to-2% with cla over the course of a year.
un grupo de personas con sobrepeso perdió el 9% de su grasa corporal y aumentó su masa muscular magra en 1 a 2%, solo por consumir cla sin hacer cambios a su dieta o estilo de vida - esto es lo que ocurrió durante un estudio investigativo de un año hecho por el grupo de estudios clínicos de escandinavia.
colostrum contains insulin-like growth factor (igf-1), which performs many of the same functions of hgh (such as lean muscle mass).
el calostro contiene un factor de crecimiento insulinoide (insuline-like growth factor, igf-1) que realiza muchas de las mismas funciones que la hgh (por ejemplo, el aumento de la masa muscular).