You searched for: legal name of decedent (first,middle,last,... (Engelska - Spanska)

user can define print order of client names (first-middle last)
el usuario puede definir el orden de impresión de los nombres de los clientes (primer nombre-apellidos)

please indicate the correct order in the spaces provided (first, middle, last):
favor indicar el orden correcto en los espacios que han sido provistos (primero, al centro, Último):

indicate the name (i.e. the full legal name) of each organisation:
indíquese el nombre (es decir, la razón social completa) de cada organización:

its assets and liabilities are held in the legal name of unido.
sus activos y pasivos figuran legalmente a nombre de la onudi.

the shield is encircled by the legal name of the city (city of los angeles) and its date of founding (1781).
está rodeado por el nombre oficial de la ciudad (city of los angeles) y la fecha de su fundación (1781).

the name of the food shall be its legal name.
la denominación del alimento será su denominación jurídica.

it shall contain appropriate understandable reference to the legal name of the issuer (or the parent company of the issuer).
deberá contener una referencia comprensible adecuada a la denominación jurídica del emisor (o la sociedad matriz del emisor).

270. the legal name of a filipino child consists of a given name and a surname.
270. el nombre legal de los niños filipinos consta del nombre y el apellido.

6.5 the catering service has no legal personality of its own, its assets and liabilities are held in the legal name of unido.
6.5 el servicio de comedor y cafetería no tiene personalidad jurídica propia y sus activos y pasivos figuran legalmente en nombre de la onudi.

the name triborough bridge and tunnel authority is still the legal name of the authority and was used publicly between 1946 and 1994.
el nombre triborough bridge and tunnel" es aún el nombre legal de la autoridad y fue usado entre 1946 y 1994.

the contract text begins with the prologue or a preamble in which the full legal name of the parties participating in its conclusion is given.
el texto del contrato comienza de la parte de introducción o el preámbulo, en que es dado el nombre completo jurídico de las partes que participan en su conclusión.

6.8 the commissary has no legal personality of its own; its assets and liabilities are held in the legal name of iaea.
6.8 el economato no tiene personalidad jurídica propia; sus activos y pasivos figuran legalmente a nombre del oiea.

twelfth. amendment in order to adapt article 45 bis of the by-laws, related to the report on the remuneration policy, to the legal name of the report.
duodécimo. modificación que tiene por objeto adaptar la redacción del artículo 45 bis de los estatutos sobre el informe anual sobre remuneraciones de los consejeros a la nomenclatura oficial del informe.

6.8 the commissary has no legal personality of its own, its assets and liabilities are held in the legal name of iaea. the iaea is therefore potentially exposed to any residual liabilities of the commissary.
6.8 el economato no tiene personalidad jurídica propia y sus activos y pasivos están legalmente en nombre del oiea, que, por consiguiente, está potencialmente expuesto a toda responsabilidad subsidiaria del economato.

the company jet’lean received its suspension on 18 february 2010. in the meantime the legal name of jet’lean was changed into jetlane.
el 18 de febrero de 2010 se concedió la suspensión a la empresa jet’lean, cuyo nombre legal ha pasado a ser entre tanto jetlane.

"(5) any defect, irregularity, omission or error with regard to the legal name of the assignor that results in data registered not being found upon a search based on the legal name of the assignor renders the registration ineffective. "
5) todo defecto, irregularidad, omisión o error en el nombre legal del cedente, que haga infructuosa una búsqueda de los datos inscritos efectuada a partir del nombre legal del cedente, hará inválida la inscripción.”

the governing council has determined that [legal name of head of the reporting group] qualifies as head of a reporting group according to the following criteria, under regulation (eu) no 1011/2012 (ecb/2012/24):
el consejo de gobierno ha decidido que procede clasificar a [denominación social de la empresa principal del grupo informador] como empresa principal de un grupo informador en aplicación de los siguientes criterios, establecidos en el reglamento (ue) no 1011/2012:

an indictment must contain: a description of the crime, the time and place the criminal offence was perpetrated, the object upon which the criminal offence was perpetrated and the means used, as well as other circumstances required to specify the criminal offence more precisely; the legal name of the criminal offence with a reference to the relevant provisions of the criminal code; a proposal as to what evidence needs to be presented at the main hearing, with a list of names of witnesses and experts, documents that need to be read and objects that serve as proof; a detailed statement describing the factual situation, the evidence available, etc. the decision to carry out an investigation and the indictment are delivered to the accused.
el acta de acusación debe contener: una descripción del delito, la hora y el lugar en que fue cometido, el objeto del delito y los medios utilizados, así como otras circunstancias necesarias para especificar con más precisión el delito penal; el nombre legal del delito en relación con las disposiciones pertinentes del código penal; una propuesta acerca de las pruebas que deben ser presentadas en la vista principal, con una lista de nombres de testigos y expertos, documentos que deben ser leídos y objetos que sirvan como prueba; una declaración detallada en la que se describan la situación de los hechos, las pruebas disponibles, etc. la decisión de iniciar una investigación y la acusación son entregadas al acusado.