You searched for: less force (Engelska - Spanska)

40% less force required
reducción de la fuerza manual en más de un 40%

less force to the stream of urine
chorro de orina con menos fuerza.

(vi) need of less skilled labour force.
invención / desarrollo: ecotècnia s. coop. cofmanciación: dg xii

less than 4% of the work force is unionised.
menos del 4% de la población activa está sindicada. la oit y la confederación sindical internacional han criticado el sistema actual.

female officers are less likely to use excessive force.
es menos probable que las mujeres agentes utilicen fuerza excesiva.

less than 60% of the labour force is contributing affiliates.
en contraste con esta floreciente realidad, el sistema acusa problemas cuya gravedad hace ineludible la aplicación de una cirugía radical, entre otras razones porque la relación entre el número de los afiliados que realiza aportes y la fuerza de trabajo no alcanza 60%.

alloy tm delivered less than one half the force of alloy ss.
la aleación de tm liberó menos de la mitad de la fuerza de aleación de ai.

i have no respect for power, and even less for brute force.
no tengo respeto por el poder, y menos aun por la fuerza bruta.

a supranational europol is nothing less than a federal police force.
una europol supranacional no es nada menos que una fuerza policial federal.

it is only a tiny force of less than 100.
se trata de un pequeño grupo de menos de 100 personas.

beta-blockers make the heart beat at a slower rate and with less force.
los betabloqueadores hacen que el corazón palpite a una tasa más lenta y con menos fuerza.

thanks to the superb lever action, less force is required when cutting.
gracias a la acción de palanca, se requiere menos fuerza al cortar.

40% less force required compared with standard diagonal cutters of the same length
40 % de ahorro en fuerza en comparación con alicates de corte diagonal convencionales de la misma longitud

throughout this decade we have never had unemployment less than 10% of the labour force.
en todo este decenio nunca hemos tenido un desempleo inferior al 10% de la población activa.

for belarus, the resolution has no legal or political -- much less moral -- force.
para belarús, la resolución no tiene fuerza legal ni política, y mucho menos, moral.

because they have a less skilled labour force, countries have continued to export unprocessed commodities.
a causa de la mano de obra insuficientemente calificada, los países han seguido exportando productos básicos no elaborados.

life force can flow through us with less effort, with more power.
la fuerza vital puede fluir a través nuestro con menos esfuerzo, con más poder.

man will then feel dissatisfied with himself, and will resolve with more or less force to act differently for the future.
se sentirá disgustado de sí mismo, y tomará la resolución, con más ó menos vigor, de portarse de otro modo en lo venidero.

new force requirement requires less contingent-owned equipment to be deployed
las nuevas necesidades de la fuerza requieren un menor despliegue de equipos de propiedad de los contingentes

it works by interfering with certain body chemicals, which cause the heart to beat with less force and pump out less blood.
funciona al interferir con ciertos químicos del cuerpo, lo cual hace que el corazón lata con menos fuerza y bombee menos sangre.