Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
live and let live
vive y deja vivir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
live and let live.
¡vivan y dejen vivir!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phrase: live and let live
frase: vive y deja vivir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"live and let live" behavior
comportamiento de "vive y deja vivir"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and let others do for you.
and let others do for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live and let die
vive y deja morir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say live and let die
di qué hay de ti y todo aquello que vivimos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these ralliés live and let live.
pero estos ralliés vivían y dejaban vivir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live and let live was its professed motto.
vivir y dejar vivir era su lema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the proverb has it, live and let live.
como el proverbio lo expresa, vive y deja vivir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there has got to be 'live and let live'.
debemos vivir y dejar vivir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supervision of the people around us. let’s live and let live.
alrededor. vivamos y dejemos vivir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should therefore not be too difficult for humans to live in peace and let others live in peace.
así que no debería ser demasiado difícil para los seres humanos vivir en paz y dejar vivir en paz a los demás.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.
por el contrario, favorece la actitud de «vive y deja vivir».
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"live and let live: the moral of the wolfenden report".
"live and let live: the moral of the wolfenden report".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"live and let live" is another appropriate motto for the old soul.
"vive y deja vivir" es otro lema apropiado para el alma vieja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not ‘ kill and be killed’, but ‘ live and let live’.
mi segundo llamamiento va dirigido a mi país, turquía.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in each others' lives
en cada una de las vidas de los otros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at heart most of you seek a peaceful life, and are happy to live and let live.
la mayoría de vosotros buscáis de corazón una vida pacífica y sois felices viviendo y dejando vivir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think also it is important to remind the americans of the maxim: live and let live.
no parece que ninguna de estas medidas vaya a tener consecuencias económicas importantes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: