You searched for: let me see if there's any updates here (Engelska - Spanska)

then they said, "okay let's see if there's any cultural bias here.
entonces dijeron, "de acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.

please let me know if there is any possibility to come here.
por favor permítame saber si hay alguna posibilidad de venir aquí.

let me see
deja veo

let me see.
a ver.

let me see!
déjame ver... déjame ver

let me see it
dejame verlo

let me see that.
a ver eso.

let me see my girl
dejame verte niña

a: let me see.
ma: déjeme ver.

let me see if i got this straight, matt.
déjame ver si entendí bien, matt.

let me see your breasts
déjame ver tus pechos

let me see your pussy.
dejame ver tu panocha

let me see if it is true; let me verify.
déjeme ver si es verdad; déjeme verificar.

therry: let me see if i can help you on it.
therry: permíteme ver si yo puedo ayudarte con eso.

(let me see your thumb)
(déjame ver tu pulgar.)

a stamp? – let me see.
que tenga que hacer.

let me see if i understand you; do you mean _____ or _____?
déjame ver si entiendo: ¿quieres decir _____ o _____?

and he said that, in fact — let me see if this thing works.
y dijo que, de hecho —déjenme ver si esto funciona.

see if they let me
aver si me dejan ir

see if they let me go
aver si me dejan ir