Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with stones
con piedras
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
earrings with stones and very lightweight
pendientes con piedras y muy ligeros para llevar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but pebbles, stones, mud and boulders cover the gold.
pero los pedruscos, las piedras, el barro y las rocas grandes lo cubren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is laid with stones.
está alicatado de piedras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was originally covered with stones.
originalmente estaba cubierto con piedras.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelting them with stones of baked clay,
que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the car was attacked with stones on the road.
en la ruta, junto al barrio de arnona, el coche fue atacado con piedras..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
built with stones and lime, it has 7 cannons and soldiers division.
construido en piedra y cal, con siete cañones y dependencias para soldados, este lugar fue protegido por el instituto del patrimonio histórico y artístico nacional (iphan).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all night they attacked the courthouse with stones.
toda la noche atacaron el juzgado con piedras.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the game ends when the board is filled with stones.
la partida termina cuando el tablero está lleno de piezas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why, we must fill our pockets with stones."
—llenándonos de piedras los bolsillos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he can talk with animals and with trees and with stones.
puede hablar con los animales y los árboles y las piedras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hebron, a jewish boy was hit in the head with stones and suffered light wounds.
en hebrón, un niño judío fue herido en la cabeza de una pedrada y sufrió lesiones leves.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a watchtower made of tabiyya lined with stone has been identified.
se ha identificado una torre albarrana en tapial revestido con piedra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the indignant protestors headed for the police station, which they showered with stones and bricks.
los protestantes, indignados, se dirigieron al cuartel de la policía, sobre el que lanzaron una lluvia de piedras y ladrillos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at 1pm, several thousand local residents fought back with stones and bottles and the police line broke down.
a la 1pm, varios miles de personas que viven en la zona se defendieron con piedras y botellas y rompieron la línea de la policía.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the algerian thugs chased our fans buses and cars with stones and bottles , several egyptians have been injured for real.
los matones argelinos persiguieron a los buses y autos de nuestros hinchas con piedras y botellas, varios egipcios han quedado heridos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meanwhile, the teachers reorganized immediately, together with neighbors and anarchist youth, resisting with stones and barricades.
mientras tanto, los docentes se reorganizaron inmediatamente y junto con vecinos y jóvenes anarquistas, resistieron con piedras y barricadas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dozens of youths reportedly pelted soldiers with stones and rocks from rooftops, burned tyres and set up barricades on streets.
se informó de que docenas de jóvenes lanzaron piedras y rocas contra los soldados desde los tejados, quemaron neumáticos y erigieron barricadas en las calles.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: