You searched for: loor (Engelska - Spanska)

i now give him the f loor.
le concedo la palabra.

concerning: antonio josé garcés loor.
relativa al sr. antonio josé garcés loor

i now give the f loor to baroness amos.
tiene la palabra la baronesa amos.

i now give the f loor to mr. guterres.
tiene ahora la palabra el sr. guterres.

case 12.581 - jesús vélez loor, panama
caso 12.581 - jesús vélez loor, panamá

petition 92/04 - jesús vélez loor - panama
petición 92/04 - jesús vélez loor - panamá

joaquín hernández alvarado, marlon iván loor argote and hugo jhoe lara pinos
joaquín hernández alvarado, marlon iván loor argote y hugo jhoe lara pinos

mr. garcés loor was taken to the premises of the judicial police.
el sr. garcés loor fue conducido a las dependencias de la policía judicial.

the president: i nowt give the f loor to the representative of the syrian arab republic.
el presidente (habla en inglés): tiene ahora la palabra el representante de la república Árabe siria.

authorities said two people have been detained, including the artist in question, christian loor.
según las autoridades, dos personas fueron detenidas, incluido el artista en cuestión, christian loor.

1982)*2009 – lincoln verduga loor, ecuadorian journalist and politician (b.
* 2009: lincoln verduga loor, periodista y político ecuatoriano (n. 1917).

12. the judicial records provided contain serious and incontrovertible evidence that garcés loor committed a grave offence against a minor.
12. de los antecedentes judiciales adjuntos se desprenden indicios serios e incontrovertibles de que cometió un delito grave contra una menor de edad.

the government was helping loor’s theater show in an effort to promote tourism to ecuador, patiño said.
el gobierno colaboraba con el espectáculo del teatro de loor a los efectos de promocionar el turismo en ecuador, según patiño.

after reports were received from the photographic laboratory where josé garcés loor had taken his film to be developed, he was accused of having taken photographs of a pornographic nature of a girl.
josé garcés loor fue acusado de haber tomado fotos de carácter pornográfico a una niña, luego de ser denunciado por el laboratorio fotográfico al que solicitó el revelado de la película.

15. josé garcés loor was given a fair and just trial; he was able to exercise his legitimate right to a defence and was afforded all procedural guarantees.
15. josé garcés loor ha recibido un juicio justo y objetivo; ha sido capaz de ejercer su legítimo derecho a la defensa y ha gozado de todas las garantías procesales.

10. in conclusion, the source considers that josé garcés loor's right to personal liberty, judicial guarantees and the due process of law have been violated. he has been subjected to arbitrary detention, which has seriously jeopardized his health, his family life and his reputation.
10. en conclusión, la fuente considera que se ha vulnerado el derecho a la libertad personal, a las garantías judiciales y al debido proceso de josé garcés loor, quien se encuentra sujeto a una detención arbitraria que ha puesto en grave riesgo su salud, su vida familiar y su reputación.