You searched for: losar (Engelska - Spanska)

losar de la vera
losar

losar () is the tibetan word for "new year".
losar () es la palabra tibetana que significa "año nuevo".

we wish you a happy losar (tibetan new year).
les deseamos un feliz losar (año nuevo tibetano).

losar is traditionally preceded by the five day practice of vajrakilaya.
el losar es tradicionalmente precedido por la práctica durante cinco días del vajrakilaya.

losar is an important holiday in tibet, nepal and bhutan.
losar es el día festivo más importante de tíbet, nepal y butan.

losar is celebrated for 15 days, with the main celebrations on the first three days.
la celebración de losar se extiende durante 15 días, las celebraciones principales ocupan los tres primeros días.

losar de la vera is a municipality located in the province of cáceres, extremadura, spain.
losar de la vera es un municipio español, en la provincia de cáceres, comunidad autónoma de extremadura.

the second day of losar is known as king's losar "(gyalpo losar)".
al segundo día de losar se lo denomina losar del rey "(gyalpo losar)".

in the following link you have great routes in losar, for every taste, true gems of nature!!!
en el siguiente enlace tenéis estupendas rutas en losar, para todos los gustos, verdaderas joyitas de la naturaleza!!!

hosterÍa fontivieja located in the countryside, but just a walk of about 1 0'center of losar de la vera.
hosterÍa fontivieja situada en plena naturaleza, pero a tan solo un paseo de unos 1 0’ del centro de losar de la vera.

hotel rural lodge fontivieja, it is located in the center of the region of la vera, in the beautiful town of losar de la vera,
el hotel rural hostería fontivieja, se encuentra situado en el centro de la comarca de la vera, en la preciosa localidad de losar de la vera,

purifying our minds, creating merit, and wishing each other happy losar and happy chinese new year made for a joyful day. photos are here.
purificar nuestra mente, crear mérito y desearnos feliz losar y feliz año nuevo chino hicieron de este un día alegre. las fotos están aquí.

the fontivieja inn is in the field, surrounded by nature and just 300 m. the center of the town of losar de la vera, it is making peace and tranquility reign in its facilities.
la hostería fontivieja se encuentra en pleno campo, rodeada de naturaleza y a tan solo 300 m. del centro de la localidad de losar de la vera, lo que hace que la tranquilidad y la paz reine en sus instalaciones.

the next month will be a quiet one. i will do retreat, beginning losar (tibetan new year; this year february 21) and ending march 24.
el mes entrante va a estar tranquilo, voy a hacer un retiro que durará del primer día de losar (el año nuevo tibetano; este año inicia el 21 de febrero), hasta el 24 de marzo.

because the uyghurs adopted the chinese calendar, and the mongols and tibetans adopted the uyghur calendar, losar occurs near or on the same day as the chinese new year and the mongolian new year, but the traditions of losar are unique to tibet, and predate both indian and chinese influences.
debido a que los uyghures adoptaron el calendario chino, y los mongoles y tibetanos adoptaron el calendario uyghur, losar tiene lugar cerca o el mismo día que el año nuevo chino y el año nuevo mongol, pero las tradiciones del losar son específicas del tíbet, y anteriores a las influencias indias y chinas.