You searched for: macartney (Engelska - Spanska)

macartney
macartney los estados unidos.

thank you, mr macartney.
muchas gracias, señor macartney.

macartney, aelvoet, (commission)
- código de conducta sobre las armas macartney, aelvoet, oostlander, bertens, truscott, schroedter, marín (comisión)

mr macartney has the floor.
el sr. macartney tiene la palabra.

so i agree with mr macartney.
por lo tanto, comparto la opinión del sr. macartney.

macartney report (a4-0385/96)
informe macartney (a4-0385/96)

alan macartney deserves our thanks too.
también alan macartney merece nuestro agradecimiento.

we will make the necessary amendments, mr macartney.
procederemos a llevar a cabo los ajustes necesarios, señor macartney.

i am grateful to mr macartney for his remarks.
doy las gracias al sr. macartney por sus observaciones.

approval of the minutes posselt, miller, macartney
aprobación del acta posselt, miller, macartney

baldarelli, gallagher, macartney, marin (commission)
graefe zu baringdorf (v). — (de) señor presidente, después de este resultado, según el artículo 112 tengo que mandar comprobar si el parlamento tiene quorum, es decir, 26 miembros de esta asamblea tienen que apoyar esta solicitud.

mr president, i would like to congratulate mr macartney.
señor presidente, mis felicitaciones al sr. macartney.

dr macartney was a faithful member of the friday club.
señorías, hemos emprendido la recta final hacia el mes de junio y, una vez más, nos encontramos aquí el «club de los viernes» decididos a seguir trabajando.

mr macartney asked me: 'when do they take effect?'
el sr. macartney me preguntó que cuándo surten efecto.

regarding your request, mr macartney, these are open agreements.
por lo que respecta a su pregunta, sr. macartney, los acuerdos son abiertos.

i listened with great interest to mr macartney's comments.
he escuchado con gran interés las observaciones del sr. macartney.

mr president, i am glad that mr macartney has raised this matter.
señor presidente, me alegra que el sr. macartney haya planteado esta cuestión.

approval of the minutes marset campos, macartney, andrews, killilea
aprobación del acta marset campos, macartney, andrews, killilea

approval of the minutes tongue, hardstaff, macartney, hoff, valdivielso de cué
aprobación del acta tongue, hardstaff, macartney, hoff, valdivielso de cué

mr president, i am glad we are debating mr macartney's report today.
señor presidente, me alegra que estemos discutiendo hoy el informe del sr. macartney.