You searched for: main complaint (Engelska - Spanska)

it is probably the main complaint of any-
es probable que la principal queja dealguien que trabaje en una pequeña

my main complaint is that it’s too furry.
mi principal queja es que es demasiado peludo.

the main complaint is watery eyes that do not itch.
la principal queja es que los ojos llorosos no producen comezón.

the main principles and objectives of the european union are: complaint
asimismo, puede obtener cualquier tipo de in­formación dirigiéndose a un diputado europeo o bien

respiratory symptoms are usually mild, with sneezing being the main complaint.
los síntomas respiratorios son generalmente leves, con estornudos siendo la principal queja.

after a past history intake and review, we discuss the present main complaint.
después de anotar su historia clínica anterior y su revisión, comentamos el problema principal actual.

the main complaint raised there was that europe is not sufficiently involved in this issue.
la queja fundamental que se escuchó allí es que europa no se involucra lo suficiente en este tema.

the main complaint of anyone who has anything to do with the directives is their lack of clarity.
por ello la queja más destacable de cualquiera que tenga que ver con las directivas es su ambigüedad.

illegalpayments have made the cost of doing business in cambodia very high. corruptionis the main complaint of all businesses.
lospagos ilegales hacen que el costo de hacer negocios en camboya sea muy elevado.la corrupción es la principal queja de las empresas.

97. in any case, the main complaint is that the improvements promised by the law are not yet discernible in practice.
97. en todo caso, la queja mayor es que los progresos de la ley aún no se aprecian en la práctica.

according to the ipys complaint, the main flaws in the sentencing include:
según la queja, presentada ante la odicma el pasado 23 de diciembre, los principales defectos de fundamentación de la sentencia son:

chronic conditions require longer treatment time. in some conditions the body must be strengthened before we proceed to the main complaint.
molestias crónicas requieren un tiempo mas largo de tratamiento. en algunas situaciones tenemos que fortalecer el cuerpo antes de sanar la molestia principal.

the main complaint is the production limit posed by the project, since only be allowed to supply 35% of demand.
la principal queja es el límite de producción que plantea el proyecto, pues solo se les permitirá abastecer un 35% de la demanda.

3.2 the essence of the author's main complaint relates to his allegation of discrimination in the termination of his employment.
el fondo de la denuncia más importante del autor es su afirmación de que hubo discriminación en la rescisión de su nombramiento.

charging and repair are the main reasons of complaints
los cobros y reparaciones son los principales motivos de reclamaciones en anatel

3.1 the author raises two main complaints.
el autor plantea dos denuncias principales.

as mr bonetti has said, our main complaint concerns the way in which the council's deliberations run parallel to and often ahead of those in parliament.
sr. de donnea, sr. gollnisch, sr. wijsenbeek, no he pronunciado ningún nombre, pero los que puedan llevar medias de seda, ¡que se las pongan tranquilamente! mente!

my main complaint is that before 1985 the opportunity of writing off the stocks was not seized, with the result that potential losses due to reductions in value did not come to light sufficiently.
el mercado interior único no sólo sustituye a los metcados nacionales, sino que también deja sin sustancia a las políticas económicas nacionales orienta das hacia el mercado.

it should be noted that the main complaints from traders concern:
las diferentes quejas formuladas por los operadores se refieren sobre todo a los siguientes elementos:

as noted above, however, the main complaint of bosnia and herzegovina is that serbia has done nothing to implement the verdict of february 2007 of the international court of justice in regard to indicted war criminals.
como ya se indicó, sin embargo, la principal queja de bosnia y herzegovina es que serbia no ha hecho nada por aplicar el veredicto de la corte internacional de justicia de fecha 7 de febrero de 2007 relativo a los acusados de crímenes de guerra.