You searched for: mainspring (Engelska - Spanska)

mainspring
muelle real

mainspring disc
disco de muelle motor

alarm mainspring
muelle motor de despertador

barrel drum with mainspring
tambor de cubo con muelle motor

mainspring with sliding attachment
muelle motor con muelle de frenar

smes — the mainspring of europe environmental
las pyme, artífices de la construcción europea

23. economic growth is the mainspring of development.
23. el crecimiento económico es el motor esencial del desarrollo.

act as the mainspring of the transport system for the area
ser eje vertebrador de los diversos sistemas de transporte que sirven a la comarca.

the mainspring of the christian salvation is death and resurrection.
el móvil esencial de la salvación cristiana es la muerte y la resurrección.

the draft will be the mainspring of the forthcoming election campaign.
el proyecto constituirá la pieza maestra de la próxima campaña electoral.

portions of gears and the open mainspring barrel are also on display.
en la tapa también se ve parte de los engranajes y el barrilete del resorte principal abierto.

it is necessary to give more scope to the great mainspring of emulation.
es necesario darle más alcance al gran resorte de la emulación.

when a mechanical watch is wound, energy is imparted into this mainspring.
cuando le damos cuerda a un reloj mecánico, lo que hacemos es tensar la espiral.

competition was the creative mainspring of capitalism and the historical justification of the capitalist.
la competencia era el principal resorte creador del capitalismo y la justificación histórica del capitalista.

given its multifunctional role, agriculture remains a mainspring of any rural development policy.
debido a su papel multifuncional, la agricultura sigue siendo un pivote de toda política de desarrollo rural.

bastion, with a new body and new programming, became known as template and killed mainspring.
bastión con su nuevo cuerpo y nueva programación se volvió "template" y asesinó a mainspring.

like the mechanical watch, the automatic watch is powered by the energy stored in its mainspring.
al igual que un reloj mecánico, un reloj automático recibe su energía de la espiral tensada.

66. an agenda for development should aim at revitalizing economic growth which was the mainspring of development.
66. un programa de desarrollo debería tratar de reactivar el crecimiento económico, que es el motor del desarrollo.

"who, i believe, is the mainspring of all this, i confess," said the cardinal.
a quien yo creo la clave de todo esto, lo confieso dijo el cardenal.

every time the watch is worn, an oscillating weight in the movement winds the mainspring, thus ensuring the mainspring remains fully wound.
cada vez que el reloj está desgastado, una masa oscilante en los vientos de movimiento al muelle principal, asegurando así el mainspring permanece completamente cargado.