Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
public positions
cargos públicos
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public statements on human rights and race relations issues
hacer declaraciones públicas sobre cuestiones relativas a los derechos humanos y las relaciones interraciales;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. public positions 49
segundo: cargos públicos
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
academic and public positions
cargos académicos y públicos
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
positions on those issues remained the same.
sus posiciones sobre tales cuestiones seguían siendo las mismas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
107. women in public positions
107. mujeres en cargos públicos
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public procurement work for innovation
valerse de la contratación pública para estimular la innovación
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• procurement more making public transparent;
• hacermástransparentelacontratación pública;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public intervention more effective and efficient
hacer que la intervención pública sea más eficaz y más eficiente
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) equal access to public positions;
f) el derecho de acceso igual de todos a la función pública,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public the advertising revenue of all broadcasters.
publicar los ingresos procedentes de la publicidad de todas las emisoras.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public votes, explanations of votes and minutes
publicidad de las votaciones, explicaciones de voto y actas
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
target: annual increase of women in public positions
objetivo: incremento anual del número de mujeres en cargos públicos
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that he kept a low profile, never making public
luego mantuvo una presencia discreta, sin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiopa shall consult esma before making public its report.
la aespj deberá consultar a la aevm antes de publicar dicho informe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. monitor power, making public officials transparent and accountable
4. monitorear el poder, que los funcionarios públicos sean transparentes y responsables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esma shall consult eba and eiopa before making public its report.
deberá consultar con la abe y con la aespj antes de publicar dicho informe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. sustainable development requires new ways of making public policy decisions.
el desarrollo sostenible requiere que se utilicen modalidades nuevas para adoptar decisiones relativas a asuntos de política oficial.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making public services more effective: improved productivity for a better service
coordinar la regulación a nivel de la unión europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to coordinate arab and african union positions on issues of joint concern to further afro-arab cooperation.
coordinar las posiciones árabes y de la unión africana en relación con las cuestiones de interés común a fin de impulsar la cooperación afroárabe.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: