Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are fat!
- you are fat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are
tu eres:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you are.
tú lo serás.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are*:
usted es*:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– you are.
gracias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are"
"huye"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are fat and calories?
¿qué son las grasas y las calorías?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people are fat and people are inactive.
las personas están gordas y no hacen ejercicio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the main dietary differences are fat and starch.
las principales diferencias dietéticas son la grasa y el almidón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gynecomastia can be basically helped if you are fat so you need to keep a check on your weight.
la ginecomastia puede ser básicamente ayudó si usted es gordo lo que necesita para mantener un control sobre su peso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some are tall, some are short, some are fat, some are thin.
algunos son altos, algunos son chaparros, algunos gordos, algunos delgados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sweet potatoes are fat-free, and they contain less calories.
las batatas son libre de grasa, y contienen menos calorías.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(there will come a time when you won't even be ashamed if you are fat!) wah wah-wah
(¡vendrá un tiempo en que ni siquiera te avergonzarás si eres gordo!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(there will come a time when you won't even be ashamed if you are fat!) wah wah-wah wah
(¡vendrá un tiempo en que ni siquiera te avergonzarás si eres gordo!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the body's choline is found in phospholipids, which are fat molecules.
la mayoría de la colina del cuerpo se encuentra en los fosfolípidos, que son moléculas de grasa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are fats that heal and fats that kill.
hay grasas que sanan y grasas que matan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but aside from the physical benefits, why are fat burning workouts for men really that important?
pero aparte de los beneficios físicos, ¿por qué son los entrenamientos la quema de grasa para los hombres realmente tan importante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those who are fat, the impact from just taking walks can be very adverse and end up in injuries and strains.
para aquellos que son la grasa, el impacto de sólo toman paseos puede ser muy adversa y terminar en lesiones y deformaciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingredients of this recipe are fat free cheese, tomatoes, skimmed milk, chili pepper and one or two green vegetables.
los ingredientes de esta receta son el queso sin grasa, tomates, leche desnatada, chile y uno o dos vegetales verdes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at times the episode tries to show people who are fat as being victims of unfair bias, but other times just out and out makes fun of them.
a veces el episodio trata de mostrar a la gente que son obesos como ser víctimas de prejuicios injustos, pero otras veces sólo se burla de ellos».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: