Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
check license(s)
compruebe la licencia(s)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renew my license
renovar mi licencia
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i got my license!
¡yo obtuve mi licencia!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot find my license.
no encuentro mi licencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot manage my own life (step one),
no puede manejar mi propia vida (paso uno),
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i renew and upgrade my license(s) in one step?
¿puedo renovar y realizar una actualización de mi licencia en un solo paso?
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how do i manage my account?
¿cómo administro mi cuenta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manage my travel program better
gestionar mejor mi programa de viajes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to consult and manage my bookings.
consultar y administrar mis reservas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what happens when my license expires?
¿qué sucede cuando expira mi licencia?
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how do i add and manage my users?
¿cómo agrego y administro usuarios?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i manage my e-mail subscriptions?
¿cómo puedo administrar mis suscripciones de correo electrónico?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have 0 day(s) remaining to purchase needed license(s).
dispone de 0 días(s) para comprar las licencias necesarias.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you are configured to manage \\\\\\\{0\\\\\\\} additional computer(s) than the number of management license(s) available.
ha configurado la administración de \\\\\\\{0\\\\\\\} equipo más que la cantidad de licencias de administración disponibles.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in order to continue to manage the computer(s) you have selected, you must purchase additional management license(s).
para continuar administrando los equipos seleccionados, deberá adquirir licencias de administración adicionales.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how can i disable cookies and manage my preferences?
¿cómo puedo deshabilitar las cookies y gestionar mis preferencias?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know where my license is activated!
no sé dónde se ha activado mi licencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where is my license number so i can register it?
¿dónde se encuentra el número de mi licencia para que pueda registrarlo?
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
are there any programs for helping me manage my business?
¿existe algún programa de apoyo para la administración empresarial?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i took the h-d big engine course and got my license.
tomé el curso de gran cilindrada de harley davidson, y obtuve mi licencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: