Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no more birthdays!”
¡no más cumpleaños!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may you have many more birthdays.
que cumplas muchos años más.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many more.
mira.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...many more.
...y mucho más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and many more
y muchos más
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
... and many more
masillas de nivelación y muchos más...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and many more!
and many more!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
• and many more...
• y para otras muchas cosas...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have many more.
i have many more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and many, many more...
and many, many more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...and many, many more.
...y muchos, muchos más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... and many more components
... así como muchos otros
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* and many more applications
y muchas más aplicaciones:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we may not celebrate many more birthdays, but that's not important.
puede que no cumplamos muchos años más. eso tampoco importa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: “many more tables.”
tema: “muchas mesas más.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a total recovery and that you will have many more birthdays among us.
deseándole una total recuperación y que cumpla muchos más entre nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from 67th birthday till many more years,
desde su cumpleaños 67 hasta muchos años más,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will continue working as usual for celebrate much more birthdays!
¡seguiremos trabajando como hasta ahora para cumplir muchos más! + info
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on this, your 81st birthday, we wish you health and vitality; many, many more birthdays and that we will celebrate your future birthdays together in our beautiful homeland.
en este 81 cumpleaños, le deseamos toda la salud y vitalidad, que cumpla muchísimos más y que los futuros aniversarios los celebremos todos juntos en nuestra bella patria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: