Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e-mail: marad@maritimegy.com
e-mail: marad@maritimegy.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marad has reported many of the ships to be in a deteriorating condition.
esto es lo que he podido averiguar hasta el momento.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was conducted as a part of marad’s maritime environmental & technology assistance program.
se llevó a cabo como parte del programa de asistencia marítima y tecnología ambiental de la entidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are general hotel policies for hotel marad. as they may vary per room type; please also check the room conditions.
estas son las condiciones generales del hotel marad. pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the marad is a dressy structure surrounded by a quiet private garden and offering beautiful views on capri island from its panoramic terraces next to the swimming pool.
el elegante marad, rodeado por un tranquilo jardín privado, goza de hermosas vistas a la isla de capri desde las terrazas panorámicas que hay junto a su piscina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name 'nimrod' is hebrew and derives from 'marad', meaning 'he rebelled'.
el nombre "nimrod" es hebreo y deriva de "marad" que significa "Él se sublevo".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the united states maritime administration (marad) informs it has released a study that evaluates total fuel cycle emissions for natural gas versus conventional marine fuels.
la administración marítima de los estados unidos (marad) informa que ha publicado un estudio que evalúa las emisiones del gas natural frente a los combustibles marítimos convencionales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i have been able to find out so far is that these 13 vessels are part of the national defence reserve fleet administered by the department of transportation, maritime administration (marad) .
se calcula que contienen en total 698 toneladas de pcb y más de 3 300 toneladas de fuel oil, además de una importante cantidad de plomo, cadmio y amianto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently accord manages a fleet of 23 ships and with the acquisition the division of ship management of the crowley will operate a formed fleet altogether gives beyond 60 ships of other owners or shipowners (like the american roll-on roll-off carrier, the american petroleum tankers, the hapag-lloyd the usa and others) and of maritime american federal agency administration (marad), of which it manages unit of the readey reserve force (rrf).
actualmente acuerdo administra una flota de 23 barcos y con el aquisition la división ship de dirección del crowley impulsará una flota formada en general da más allá de 60 barcos de otros propietarios o armadores (como el american roll roll-off cantero, el american petroleum petroleros, el hapag-lloyd los ee.uu y demás) y de la agencia federal americana marítima administración (cuyo marad), administra unidad del readey reserva fuerza (rrf).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: