Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as anyone i know
si es igual que yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom drinks more than anyone else i know.
tom bebe más que ninguno otro que yo conozca.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother gets up earlier than anyone else.
mi madre se levanta antes que nadie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went to bed a little earlier than usual.
me fui a la cama un poco antes de lo habitual.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being tired, he went to bed earlier than usual.
cansado, se fue a la cama antes de lo normal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom plays the guitar better than anyone else i know.
tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. i never run into anyone i know.
no me emociono cuando fuera del país escucho la guantanamera. 21.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sleep until later. go to bed earlier.
duerme más tarde. duerme más temprano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she goes to bed at 9:30pm
mi mamá ve las noticias a las 9:00 p. m.
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows more about solar than anyone i know anywhere in the world guaranteed.
sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the younger boy goes to bed early.
el más joven se acuesta temprano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul goes to bed very late every night.
yo me pongo la ropa antes de la escuela
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as kids give up their naps, they may go to bed at night earlier than they did as toddlers.
cuando un niño deja de hacer la siesta, su hora de acostarse por la noche puede adelantarse con respecto a la etapa anterior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and maybe the people next door, the alonsos, had gone to bed for once much earlier than normal.
y que la gente de al lado, los alonso, se habían acostado, por casualidad, mucho más temprano que de costumbre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know what time tom usually goes to bed?
¿sabes a qué hora se acuesta tom normalmente?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i know better than anyone what the truth is.
y yo sé mejor que nadie qué es eso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know more british grandmothers than anyone in the universe.
conozco más abuelas británicas que nadie en el universo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband never goes to bed without reading the bible.
mi marido nunca se va a acostar sin leer la biblia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she returns home, goes to bed and has a deep, dreamless sleep.
vuelve a casa, se acuesta y duerme profundamente y sin soñar nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: