Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'd like some more bread, please.
quisiera un poco más de pan, por favor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like (to have) some more bread and butter please!
querría un poco más de pan y mantequilla ¡gracias!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i have confirmation, please?
¿puedo tener la confirmación, por favor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i have 4 towels please
me puenden dar cuatro towels porfavor
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"may i have your name, please?" ...
"may i have your name, please?" ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– and i have some more.
– y tienes un poco más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'may i have your name, please?' [...]
"y ¿cómo se llama usted?" [...] "moritas" también, por cierto". "no es un apellido francés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can i have some more milk?
¿puedo tomar un poco más de leche?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could i have some more tea?
¿podría pedir un poco más de té?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have some cream in my coffee, please?
(¿me puede poner un poco de crema en mi café, por favor?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have some?"
¿puedo tomar alguna? .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have some notebook
yo tengo unos cuadernos
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have some questions.
tengo algunas preguntas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
could i have some?
¿cómo se llama?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i have some misgivings.
a pesar de ello, tengo algunas dudas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
now, i have some questions.
ahora ya es algo mecánico y tardo bastante menos de lo que tardaba en meter una peli que con el vd, teniendo este muchos, muchos más datos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have some english books.
tengo algunos libros de inglés.
Senast uppdaterad: 2014-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
however, i have some observations.
no obstante, tengo algunas observaciones que hacer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have some more information to share with you today.
tengo algo más de información que compartir hoy con ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
won't you have some more tea?
¿no se va a servir un poco más de té?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: