Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maybe we can go to dinner.
tal vez podamos ir a cenar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can have a talk some other time.'
sólo preguntarte dos palabras, y después podremos hablar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe we can work something out for you.
maybe we can work something out for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can continue the game some other time, okay?
luego continuamos el juego, ¿de acuerdo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. would you like to go out for dinner?
para matar a todos los que puedan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take a break and call to a friend or go out for dinner.
tómate un descanso y llama a un amigo, o sal a cenar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want invite you to my birthday party to night we go out for dinner and drinks?
quiero invitarte a mi fiesta de cumpleaños
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can go in without fear and go out without danger.
podemos entrar sin temor y salir sin peligro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cooking out at the park. you can go bowling or dress up and go out for dinner. visit a public garden.
para pasar tiempo juntos pueden: salir a caminar rentar una película ir de día de campo ir a jugar boliche o vestirse elegantemente y salir a cenar visitar un jardín público.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now, maybe, we can go back to the bigger question that i started with at the beginning.
y ahora, tal vez, nosotros podemos volver a la gran pregunta con la que inicié al principio.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is through the holy spirit that we can go out as messengers of peace.
es a través del espíritu santo que podemos salir al mundo como mensajeros de paz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a great app if you’d like to join a group of skaters in the park or go out for dinner.
muy útil si por ejemplo nos queremos apuntar a un grupo que va a patinar al parque o a cenar fuera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me, how do you celebrate valentine’s day? do you usually cook or go out for dinner?
dime, ¿cómo vas a celebrar el día de san valentín? ¿cocinas ese día o sales a cenar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm new to the city just want to meet people to have some fun go out for dinner and drinks you up for it?
soy nuevo en la ciudad, solo quiero conocer gente para divertirme, salir a cenar y beber contigo.
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you would like to go out for dinner somewhere in kensington or chelsea, you’ll have a fantastic number of options.
y si además prefiere salir a cenar en algún punto de kensington o chelsea, dispone de un número impresionante de opciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the perfect place to shop, stop off after a day at the beach, go out for dinner or simply have a drink next to the long seashore.
un lugar perfecto para realizar compras, hacer una parada tras la playa, salir a cenar o simplemente tomar algo junto a la larga línea de mar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favorite drink is beer, and my food, pasta. in the weekends i can go out for a drink with friends or be at home drinking some wine and talking.
mi bebida favorita es la cerveza. y mi comida, las pastas. suelo salir los fines de semana a tomar algo con amigas o estar en casa tomando un buen vino y conversando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can undoubtedly learn from the united states some other time, when there is occasion to do so, so this is not a question of anti-americanism, but one of factual discussion.
en otras ocasiones, cuando sea el caso, seguro que podremos tomar ejemplo de los estados unidos, así que no se trata de una actitud antiamericana por principio, sino de un debate exhaustivo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i don’t smoke but it does not bother me if they do. i like to go out dancing, love the cinema, going out for dinner, practicing sports and spending time with family.
me gusta salir a bailar, me encanta el cine, ir a cenar, hacer deporte y compartir en familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ready to go out for dinner, we went around the commercial area. san martín pedestrian street was lightened up, showing off attractive regional items, pubs and coffee houses.
listos para salir a cenar, dimos una vuelta por la zona comercial. la peatonal san martín lucía iluminada, con sus atractivos artículos regionales, bares y confiterías.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: