Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
focus on measurable outcomes
centrada en resultados cuantificables
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are multi-year programmes with specific achievable, measurable outcomes
apunten a muchos años, con resultados específicamente realizables y por lo tanto mensurables;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
measurable and achievable outcome
resultados mensurables y alcanzables
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
results: budget support should focus on achieving measurable outcomes.
resultados: el apoyo presupuestario debe centrarse en conseguir resultados mensurables.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this makes real time decisions possible, leading to measurable business outcomes.
esto hace posible las decisiones en tiempo real, llevando a resultados empresariales medibles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
areas of cooperation should be clearly defined, with concrete and measurable outcomes.
deberían definirse claramente las esferas de cooperación, con resultados concretos y cuantificables.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) have succinct objectives with measurable outcomes and clear performance indicators;
f) que tengan objetivos sucintos, con resultados cuantificables e indicadores claros de ejecución;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many have criticised the peace programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
muchos han criticado el programa peace, tachándolo de dar resultados inmensurables.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- projects will contain succinct objectives, measurable outcomes and clear performance indicators;
- los proyectos tendrán objetivos sucintos, productos mensurables e indicadores claros del rendimiento;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. three years of ccf implementation provide insufficient time for realizing measurable outcomes in poverty alleviation.
tres años de aplicación del mcp no son suficientes para alcanzar resultados mensurables en relación con el alivio de la pobreza.
the european union hoped for concrete, functional, action-oriented, measurable and adaptable outcomes.
la unión europea esperaba resultados concretos, funcionales y orientados a la acción que fuesen mensurables y adaptables.
sustainable development was accompanied by targets and measurable outcomes tailored to each country's realities and priorities.
el desarrollo sostenible viene acompañado de metas y resultados mensurables que se ajustan a la realidad y las prioridades de cada país.
the framework aims to incorporate good practice examples, guidelines and measurable outcomes aimed at various business support providers.
la estrategia se propone incorporar ejemplos de prácticas idóneas, normas y resultados medibles, destinados a los proveedores de servicios de apoyo.
plans of action must be comprehensive, including plans and strategies for children with disabilities, and should have measurable outcomes.
los planes de acción deben ser amplios, en particular los planes y las estrategias para los niños con discapacidad, y deben tener resultados cuantificables.
18. the sustainable development goals are accompanied by targets and will be further elaborated through indicators focused on measurable outcomes.
los objetivos de desarrollo sostenible van acompañados de metas y se elaborarán con mayor detalle mediante indicadores centrados en resultados mensurables.
7. encouraging operation tarcet to set specific objectives to allow measurable outcomes in the light of latest findings on emerging trends;
7. alentar a que, en el marco de la operación tarcet y teniendo en cuenta la información más reciente sobre las nuevas tendencias, se fijen objetivos concretos que permitan medir los resultados alcanzados;
151. several delegations noted that the objectives were not precise and expressed the view that the proposed programme could have placed more emphasis on measurable outcomes.
varias delegaciones observaron que los objetivos definidos en el proyecto de programa eran imprecisos y que se podía haber hecho más hincapié en la consecución de resultados mensurables.
29. parties call for the use of more precise phrases and terms, as well as more concrete, tangible and measurable outcomes in the work plans and programmes.
29. las partes solicitan que se utilicen expresiones y términos más precisos y se den resultados más concretos, tangibles y mensurables en los planes y los programas de trabajo.