You searched for: measuring cylinder (Engelska - Spanska)

measuring cylinder
probeta

measuring the cylinder pressure:
medición de la presión de cilindro:

check the volume in the measuring cylinder.
compruebe el volumen recogido en la probeta.

pour the distillate (3.4) into the measuring cylinder.
verter el destilado (3.4) en la probeta cilíndrica.

measure 94 ml of purified water in a measuring cylinder.
medir 94 ml de agua purificada en una probeta.

100 ml glass measuring cylinders
probetas graduadas de vidrio de 100 ml.

100 ml glass measuring cylinders,
probetas graduadas de 100 ml .

the system can be equipped with load cells that are mounted on the measuring cylinder.
el sistema está equipado con células de carga que están situadas en el cilindro medidor.

suspend the tubing system filter connector in a measuring cylinder (50 ml).
suspenda el conector del filtro del sistema de tubos en una probeta graduada (50 ml).

measuring cylinder of diameter 36 mm and height 320 mm held vertically by supporting levelling screws.
probeta cilíndrica de 36 mm de diámetro y 320 mm de altura, mantenida en posición vertical mediante un soporte con tornillos niveladores.

the measuring cylinder must have an internal diameter at least 6 mm larger than that of the float.
dicha probeta debe tener un diámetro interior superior en 6 mm, como mínimo, al del flotador.

to this solution add 30 ml of precipitating agent (3.2.6) from a measuring cylinder.
a esta solución se le añadirán 30 ml de agente precipitante (3.2.6) medidos con una probeta.

after 30 minutes, a 60 ml sample of the sediment is quickly run off into a 100 ml measuring cylinder.
después de los 30 minutos , introducir rápidamente 60 ml de sedimento en una probeta graduada de 100 ml .

the final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes.
verter la muestra final de unos 40 ml en una probeta graduada y dejar reposar durante 10 minutos.

after 30 minutes, a 40 ml sample of digestion fluid is quickly run off into the measuring cylinder or centrifuge tube.
después de 30 minutos, traspasar rápidamente una muestra de 40 ml del líquido de digestión a la probeta graduada o al tubo de centrifugación.

the temperature of the liquid in the measuring cylinder is measured by a thermometer graduated in steps of 0,2 °c.
la temperatura del líquido contenido en la probeta se medirá mediante un termómetro graduado en 1/5 de grado.

measuring cylinders of approximately 50 ml capacity, or centrifuge tubes,
probetas graduadas de una capacidad aproximada de 50 ml , o tubos de centrifugación .

the length of the tube should be such that 15 ml will remain in the measuring cylinder when the flanges of the syringe rest on the cylinder's rim.
la longitud del tubo deberá permitir que en la probeta graduada queden 15 ml del líquido cuando el cuello de la jeringa se encuentre al nivel del borde del cilindro .

the measuring cylinder is washed with 10 ml of tap water and these washings are added to the sample in the petri dish or the larval counting basin for examination.
lavar la probeta graduada con 10 ml de agua del grifo y agregar el líquido obtenido a la muestra en la placa de petri o en la cubeta para el cómputo de larvas, para su examen.

pour 250 ml of the test sample, prepared as in 5.1.1.3 above, into the measuring cylinder and introduce the thermometer and hydrometer into it.
verter, en la probeta 5.1.1.3, 250 ml de muestra preparada para el ensayo (3), introducir el areómetro y el termómetro.