You searched for: mfn rate (Engelska - Spanska)

mfn
nmf

mfn duty
derechos nmf

(% of mfn)
(% del nmf)

50 % of mfn rate
50 % del tipo nmf

50 % of the mfn rate
50 % del tipo nmf

- mfn status
- condición de nación más favorecida

average mfn rate: all products
tipo nmf medio: todos los productos

20% of mfn duty rate for cn code
20% del tipo de derecho nmf para el código

mfn dutiable imports
importaciones sujetas a derechos nmf

mfn exemptions maintained?
¿se mantienen las exenciones nmf?

mfn and gsp rates: all
tipos: todos

over the quota volume, the full mfn rate of duty is applicable.
por encima del volumen contingentario es aplicable el tipo de derecho nmf pleno.

bound and mfn applied rates
(nación más favorecida) aplicados

applicable rate of duty (% of mfn)
tipo de derecho aplicable (% del derecho nmf(2)

between 1 january and 14 february the mfn rate of duty of 15 % is applicable.
entre el 1 de enero y el 14 de febrero se aplica el tipo de derecho de importación nmf (de «nación más favorecida») del 15 %.

applicable rate of duty (% of the mfn duty)
derecho aplicable (% del derecho de la nmf)

in the textile sector, this process has been translated into a preferential margin of 15 per cent of the mfn rate.
en el sector textil, este proceso ha quedado reflejado en un margen preferencial del 15% del derecho nmf.

wherever possible, preferential rates should, therefore, be further reduced pari passu with mfn rate reductions.
por consiguiente, en lo posible, los derechos arancelarios preferenciales deben reducirse paralelamente a las reducciones de los derechos nmf.

the gsp rate is half of the mfn rates and subject to tariff quotas.
el tipo sgp es la mitad del tipo nmf y está sujeto a contingentación arancelaria.

at the japanese mfn rate, the protection implied can be compared with two and a half times the overhead cost and salaries of management and staff of a shoe factory.
en el japón, la protección que ofrece el tipo nmf puede representar dos veces y media los costos generales y los sueldos de la dirección y el personal de una fábrica de zapatos.