Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the reproduction rules can be free selected likewise the incremental width and output time of the generations.
las reglas de la reproducción pueden seleccionarse gratuitamente igualmente la anchura incremental y tiempo del rendimiento de las generaciones.
with their 12 l/min output, the b1e and b1e3 models differ in the type of drive their use. they offer the right compromise of low-cost use and good performance, helping potential buying firms make their choice.
los modelos b1e y b1e3 con 12 l/min de caudal difieren por los accionamientos y ofrecen un justo compromiso de economía y prestaciones, favoreciendo la empresa en la elección.
under article 104 of the code of labour laws, labour standards - for output, time, servicing and numbers - are established for workers in relation to the level of techniques, technology, organization of production and workforce attained.
de acuerdo con el artículo 104 del código del trabajo, las normas de trabajo -- de producción, tiempo invertido, servicios, cantidad -- se establecen para los trabajadores de acuerdo con el nivel técnico y tecnológico logrado y la organización de la producción y del proceso productivo.
under paragraph 2 of this article, specific hourly pay on the rate basis, monthly wages, other forms of remuneration for work and conditions, work requirements (output, time, service and other requirements) shall be laid down in collective agreements and contracts of employment.
con arreglo al párrafo 2 de este artículo, la remuneración específica por hora según la base porcentual, los salarios mensuales y otras formas de remuneración del trabajo y de sus condiciones, los requisitos del trabajo (producción, tiempo, servicio y otros) se establecerán en acuerdos colectivos y contratos de empleo.